общая лексика
abrirse paso (хлопотать)
afánar (чего-л.)
afánarse (чего-л.)
ambicionar
andar tras una cosa (чего-л.)
anhelar
arrastrar bayetas
conseguir
lograr
merecer (чего-л.)
pretender
querer (домогаться)
reportar
solicitar (чего-л.)
captar
catar
procurar (чего-л.)
pugnar
recabar
venir (а + inf)
несовершенный вид глагола
solicitar vt, pretender vt, querer vt (домогаться); recabar vt, abrirse paso (хлопотать)
экономика
obtener
юриспруденция
disputar (выборного места)
impetrar
медицина
mediar
литература
alcanzar (успеха и т.п.)
разговорное выражение
mamar (чего-л.)
Эквадор
buscar
американизм
cachar
Смотрите также
общая лексика
(отвинтиться) destornillarse, aflojar vi
(открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)
(отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi (об одеяле)
(от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) (повернуться спиной)
volver el rostro
(от чего-л., например, решению проблемы) ponerse de perfil
общая лексика
(о вязаных изделиях) deshacerse
(о почках, цветах) abrirse
brotar
desabotonar
desmallarse
despuntar
soltarse
разговорное выражение
(о дороге) ponerse fangoso
(развязываться) desatarse
(раствориться) disolverse
aflojarse (ослабевать)
desanudarse (об узлах)
hacerse un lodazal
indisciplinarse
perder el control (sobre sí)
Смотрите также
общая лексика
(re)sonar
(раздвинуться, расступиться) apartarse
abrirse (открыться)
detonar (о выстреле, взрыве и т.п.)
oírse (послышаться)
retumbar
автомобильный термин
alargarse, dilatar(se), estirarse
разговорное выражение
(потолстеть) engordar
(расшириться) dar de sí estirando
echar carnes
estirarse
Смотрите также
разговорное выражение
(уклониться, отделаться) deshacerse
abrir (открыть - кран и т. п.)
abrirse (открыться - о кране и т. п.)
desatar (отвязать - верёвку и т. п.)
desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)
destornillar (отвинтить)
destornillarse (отвинтиться)
esquivar
evitar
salirse por la tangente
destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
общая лексика
(взрываться - о снарядах, пулях) estallar
(разрываться) desgarrarse
(стремиться) aspirar (a)
abrirse (о материи)
explotar
irse de la boca
rabiar (por)
romperse (тж. перен. - прекращаться)
reírse
несовершенный вид глагола
(стремиться) aspirar vi (a), rabiar vi (por)
(взрываться - о снарядах, пулях) estallar vi, explotar vi
(разрываться) desgarrarse; romperse (непр.) (тж. перен. - прекращаться)
(вырываться) desprenderse
общая лексика
(о вязаных изделиях) deshacerse
(о почках, цветах) abrirse
apimpollarse (о деревьях, растениях)
brotar
desmallarse
desabotonar (о цветах)
desmandarse
despuntar (о почках)
licenciarse
несовершенный вид глагола
(о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse
(о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi
разговорное выражение
(о дороге) ponerse fangoso
(развязываться) desatarse
aflojarse (ослабевать)
desanudarse (об узлах)
hacerse un lodazal
indisciplinarse
perder el control (sobre sí)
soltarse
soltarse el pelo (о человеке)
(в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control (sobre sí); indisciplinarse
(о дороге) ponerse fangoso, hacerse un lodazal
(развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse (ослабевать); desanudarse (об узлах)
(раствориться) disolverse (непр.)
общая лексика
(о самолёте, машине) virar
abrir (раскрыть)
abrirse (раскрыться)
dar vuelta (s)
desdoblar (свёрнутое)
desenvolver
desenvolverse
desplegar
desplegarse (о чём-л. свёрнутом)
volver
совершенный вид глагола
desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt (свернутое); abrir (непр.) vt (раскрыть)
(повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt
военный термин
(в боевой порядок) desplegarse
(в боевой порядок) desplegar (непр.) vt
в переносном значении
(проявить в полной мере) desplegar (непр.) vt; desarrollar vt (развить)
литература
(проявить в полной мере) desplegar
(проявиться) desplegarse
desarrollar (развить)
desarrollarse (развиться)
просторечие
(размахнуться) alzar la mano (de repente)
общая лексика
(на спинку, на подушки) echarse atrás
(отбросить) desechar
(открыться) abrirse rápidamente
arrojar
quitar (отбросить)
respaldarse
совершенный вид глагола
(отбросить) desechar vt, arrojar vt
(отвести в сторону, поднять, опустить) desechar vt; quitar vt (отбросить)
в переносном значении
(отказаться) rechazar vt, apartar vt, desechar vt
разговорное выражение
(заставить отступить) rechazar
obligar a retroceder
(заставить отступить) rechazar vt, obligar a retroceder
литература
(отказаться) rechazar
apartar
desechar
общая лексика
совершенный вид глагола
destornillar vt (отвинтить); abrir (непр.) vt (открыть - кран и т.п.); desatar vt (отвязать - веревку и т.п.)
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
разговорное выражение
(крутя, оторвать) quitar dando vueltas
(уклониться, отделаться) deshacerse
abrir (открыть - кран и т. п.)
abrirse (открыться - о кране и т. п.)
desatar (отвязать - верёвку и т. п.)
desatarse (отвязаться - о верёвке и т. п.)
destornillar (отвинтить)
destornillarse (отвинтиться)
esquivar
evitar
salirse por la tangente