generalобщая лексикаgeneral

absurdo

non-sens

un sin sentido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

non-sens m, absurdo m, un sin sentido

generalобщая лексикаgeneral

absurdo

disparatorio

estúpido

insensato

desatinado

disparatado

adjectiveприлагательноеadjetivo

desprovisto de sentido, absurdo, inexpresivo; sin finalidad (бесцельный); estúpido (глупый)

generalобщая лексикаgeneral

ferocidad

salvajez

salvajismo

braveza

bravura

brutalidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

salvajismo m, salvajez f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вздор) absurdo

disparate

(вздор) absurdo m, disparate m

generalобщая лексикаgeneral

ocasionado

quimérico

rencilloso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(нелепый) absurdo

(сварливый) pendenciero

camorrista

insensato

quisquilloso

(сварливый) pendenciero, camorrista; quisquilloso

(нелепый) absurdo; insensato

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пустячный) mìnimo

de nada

(пустячный) mínimo, de nada

(вздорный) absurdo

generalобщая лексикаgeneral

desvariado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(неловкий, нескладный) desmañado

torpe (неуклюжий)

(неловкий, нескладный) desmañado; torpe (неуклюжий)

(нелепый, бессмысленный) absurdo

generalобщая лексикаgeneral

pamplina

piem de banco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вздор) absurdo

(пустяки) bagatela

absurdidad

disparate

nimiedad

repulgo de empanada

chorrada

pamplines

ñiquiñaque

(пустяки) bagatela f, nimiedad f

(вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m

generalобщая лексикаgeneral

(глупый) inepto

(с чем-л.) no conforme (con)

absurdo

fuera de lugar

impropio (неуместный)

incongruente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(с чем-либо) no conforme (con); fuera de lugar, impropio (неуместный)

(глупый) inepto, absurdo

generalобщая лексикаgeneral

(несвязный, неудачно выраженный) inarticulado

(неслаженный, несогласованный) no armónico

(неудачный) desgraciado

absurdo (нелепый)

cojo (о фразе, стихах)

desaliñado

desgalichado

desgarbado

desproporcionado

inarmónico

incoherente

pesado (неуклюжий)

torpe

adjectiveприлагательноеadjetivo

(несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)

(неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónico

(неудачный) desgraciado; absurdo (нелепый)

desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado (неуклюжий)