generalобщая лексикаgeneral

acechar (подкараулить)

aguardar

esperar

estar a la expectativa

estar de (en) plantón

estar en espera

hacer tiempo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achantarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

выждать

generalобщая лексикаgeneral

(охранять) guardar

acechar

custodiar

estar de (en) plantón

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(охранять) guardar vt, custodiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подстерегать) arechar

espiar

(подстерегать) arechar vt, espiar vt

generalобщая лексикаgeneral

(присматривать) cuidar (de)

acechar

andarle (irle) a uno a los alcances

avizorar

celar

espiar (за кем-л. исподтишка)

estar a la mira

mirar (por)

observar (наблюдать)

velar (por)

rastrear

seguir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(за + твор. п.)

seguir (непр.) vt; observar vt (наблюдать); acechar vt, espiar vt (за кем-либо исподтишка)

(присматривать) cuidar vt (de), mirar vt (por), velar vt (por)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оставлять следы) dejar huellas (sucias)

(оставлять следы) manchar

(оставлять следы) dejar huellas (sucias), manchar vt