generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(к пению, игре) sintonizar vt

(приспособиться) habituarse, adaptarse, acomodarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(к пению, игре) sintonizar

(приспособиться) habituarse

acomodarse

adaptarse

generalобщая лексикаgeneral

habituarse; acomodarse (свыкнуться); establecerse (непр.), domiciliarse (обосноваться)

generalобщая лексикаgeneral

instalarse cómodamente

acomodarse (en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(примоститься) acomodarse, ponerse (непр.), meterse (de cualquier modo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пристроиться) emplearse, colocarse (con dificultad)

generalобщая лексикаgeneral

(о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)

(по отношению к кому-либо) disponerse (непр.), acomodarse

(намереваться) disponerse (непр.) (a)

generalобщая лексикаgeneral

acomodarse

adaptarse (приспособиться)

avenirse

contemporizar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pastelear

generalобщая лексикаgeneral

(чьему-л.) acomodarse al carácter de alguno

generalобщая лексикаgeneral

acomodarse en la silla de montar

generalобщая лексикаgeneral

(с кем-либо) reconciliarse (con), hacer (las) paces (con)

(с чем-либо) resignarse (a); conformarse (con), acomodarse, avenirse (a)

(с кем-л.) reconciliarse (con)

(с чем-л.) resignarse (a)

acomodarse

avenirse (a)

conformarse (con)

echar pelis a la mar

hacer (las) paces (con)

transigir