generalобщая лексикаgeneral

(в размерах, количестве, объёме, силе) aumentar

(возникать; тж. перен.) alzarse

(появляться) aparecer

(развиваясь, становиться кем-л.) llegar a ser

acrecentar

convertirse

crecer

criarse (воспитываться)

elevarse

mostrarse

ser (hacerse) mayor (становиться взрослым)

surgir (неожиданно)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(появляться) aparecer (непр.) vi, crecer (непр.) vi

(показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.)

(становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse (воспитываться); ser (hacerse) mayor (становиться взрослым)

(из чего-либо) разг.

(в размерах, количестве, объеме, силе) aumentar vi, acrecentar (непр.) vi

в + вин. п. (развиваясь, становиться кем-либо) llegar a ser, convertirse (непр.)

(возникать тж. перен.) alzarse, elevarse; surgir vi (неожиданно)

generalобщая лексикаgeneral

aumentar (увеличить)

alargar (заработную плату, рацион и т.п.)

alzar (цену)

acrecentar (по службе и т.п.)

ascender

engrandecer (в должности)

levantar

levar

subir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

subir vt, elevar vt, alzar vt; aumentar vt (увеличить)

economicsэкономикаeconomía

alzar (напр. цену)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aumentar, elevar

literatureлитератураliteratura

elevar

generalобщая лексикаgeneral

acrecentar

enriquecerse (тж. перен.)

hacer fortuna

ponerse las botas (fam.)

afortunar

enjoyar

ennoblecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)

electronicsэлектроникаelectrónica

enriquecer

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(о почве) bonificarse

(почву) bonificar vt

technicalтехникаtécnico

apurar

concentrar (руду)

lavar (руду, уголь)

tratar (руду)

miningгорнодобывающая промышленностьminería

(о руде) concentrarse

(руду) concentrar

(руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

acrecentar

activar

agudizar

alzar

confirmar

entesar

intensificar

robustecer

aumentar

arreciar

entonar

esforzar

exasperar (боль)

reduplicar

reforzar

electronicsэлектроникаelectrónica

amplificar

militaryвоенный терминmilitar

reforzar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amplificar, aumentar, multiplicar

reforzar

radioрадиотехникаradio

amplificar

See alsoСмотрите такжеVéase también

усилить

generalобщая лексикаgeneral

agrandar

ampliar

añadir

añedir

dar cuerpo (толщину)

engrosar

espaciar

incrementar

regrosar

acrecentar

acrecer

adelantar

alargar

alzar

amplificar

engrandecer

magnificar (о линзе и т.п.)

recrecer

sublimar

economicsэкономикаeconomía

extender

recrecer (ся)

lawюриспруденцияjurídico

recargar (налог, наказание и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alargar, ampliar, amplificar, aumentar, multiplicar

Americanамериканизмamericanismo

amuchar

See alsoСмотрите такжеVéase también

увеличить