generalобщая лексикаgeneral

activo

operativo

socorrido

eficaz

eficiente

valeroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

eficaz, eficiente, activo

economicsэкономикаeconomía

agente

efectivo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

efectivo

generalобщая лексикаgeneral

línea de minas

militaryвоенный терминmilitar

obstáculo activo

campo m minado [de minas]

electricalэлектротехникаelectrotécnica

con corriente

technicalтехникаtécnico

energizado

activado

activo

excitado

economicsэкономикаeconomía

activo congelado

fondos bloqueados

fondos congelados

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estado no activo, estado no operacional

technicalтехникаtécnico

estado no activo

estado no operacional

economicsэкономикаeconomía

excedente comercial

saldo activo del balance comercial

economicsэкономикаeconomía

saldo activo del balance comercial

superávit comercial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carga activa, carga rodante [móvil]

technicalтехникаtécnico

carga viva

generalобщая лексикаgeneral

fondos de circulación

economicsэкономикаeconomía

activos en circulación (circulantes)

fondos de rotación

fondos de rotación necesario

medios de rotación

medios rotatorios

activo circulante

activo funcional

capital corriente

lawюриспруденцияjurídico

activo en circulación

capital ciculante

capital en giro

generalобщая лексикаgeneral

transmisor

transportador

lawюриспруденцияjurídico

translaticio

traslaticio

traslativo (право и т.п.)

electronicsэлектроникаelectrónica

emisor

technicalтехникаtécnico

activo (сигналы)