generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(над + твор. п.) прост. pesar vi (sobre), agobiar vt, gravitar vi (sobre)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(удовлетворять) ser suficiente

satisfacer

(удовлетворять) ser suficiente, satisfacer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

agobiar

gravitar (sobre)

pesar (sobre)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. отягощу)

hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

bookishкнижное выражениеlibresco

abrumar

agobiar (тж. перен.)

agravar (налогами и т. п.)

hacer (más) pesado

oprimir

sobrecargar

generalобщая лексикаgeneral

(сделать сутулым) encorvar

(стать сутулым) encorvarse

agobiar

agobiarse

corcovar

corcovarse

gibar

gibarse

jorobar

jorobarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

corcovar vt, gibar vt, jorobar vt

(сделать сутулым) encorvar vt, agobiar vt

generalобщая лексикаgeneral

aplastar

despachurrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

aplastar vt, despachurrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о горе, несчастье) agobiar vi

(задавить) aplastar vt

generalобщая лексикаgeneral

agobiar (сложить вдвое)

combar

doblar

doblar hacia abajo (пригнуть)

doblegar

encorvar

inclinar (наклонить)

plegar (сгорбить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encorvar vt, combar vt; doblar vt, doblegar vt, plegar (непр.) vt (сложить вдвое); doblar hacia abajo (пригнуть); inclinar vt (наклонить); agobiar vt (сгорбить)

generalобщая лексикаgeneral

abrumar

brumar

economicsэкономикаeconomía

cargar (напр. налогами)

recargar

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

bookishкнижное выражениеlibresco

agobiar (тж. перен.)

agravar (налогами и т. п.)

hacer (más) pesado

oprimir

sobrecargar

hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt (налогами и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(1 ед. тягощу) несов., (вин. п.)

pesar vi; ser una carga (para), ser molesto (мешать); oprimir vt, agobiar vt (действовать угнетающе)

aburrir

descoyuntar (кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

agobiar

fatigar

gravar (налогами, обязанностями)

molestar

recargar

abrumar

brumar

cargar

sobrecargar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sobrecargar vt, abrumar vt, agobiar vt; gravar vt (налогами, обязанностями)

lawюриспруденцияjurídico

pesar sobre (имущество)

vincular (имущество)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

porrear

generalобщая лексикаgeneral

(привести в угнетённое состояние) oprimir

(раздавить всё, много) aplastar

agobiar

deprimir

reprimir

romper (todo, mucho)

apabullar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить конец чему-либо) aplastar vt, reprimir vt

чем-либо (обнаружить превосходство) aplastar vt, apabullar vt

(привести в угнетенное состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vt

(раздавить все, много) aplastar vt, romper (непр.) vt (todo, mucho)

(слегка надавить) apretar (непр.) vt (ligeramente)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

(преодолеть) reprimir

contener

refrenar

aplastar

generalобщая лексикаgeneral

reprimir

sofocar

abatir

abrumar

brumar

comprimir

neutralizar

reducir

resistir (страсть, аппетит и т.п.)

electronicsэлектроникаelectrónica

suprimir

militaryвоенный терминmilitar

neutralizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suprimir

radioрадиотехникаradio

eliminar

technicalтехникаtécnico

suprimir

literatureлитератураliteratura

agobiar

aprensar

See alsoСмотрите такжеVéase también

подавить