generalобщая лексикаgeneral

(напряжённость) tirantez

(пряность, терпкость) aspereza

acerbidad

acritud

chiste

cuchufleta

ocurrencia

tensión

acuidad (лезвия и т.п.)

concepto

donaire

mordacidad (о пище)

picante

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m

(напряженность) tirantez f, tensión f

(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f

(ножа, сабли и т.п.) agudeza f

medicineмедицинаmedicina

agudeza

electronicsэлектроникаelectrónica

agudeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

picón

pesquis

literatureлитератураliteratura

agudeza (зрения, слуха, обоняния)

destello (ума)

technicalтехникаtécnico

agudeza (напр., настройки)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sabrimiento

(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

agudeza f (зрения, слуха, обоняния); destello m (ума)

generalобщая лексикаgeneral

agudeza (зрения, слуха и т. п.)

refinamiento

sutileza (тонкость)

generalобщая лексикаgeneral

agudeza del olfato

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

certeza f, certidumbre f; precisión f (точность)

medicineмедицинаmedicina

agudeza

literatureлитератураliteratura

agudeza de ingenio inagotable

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

precisión f (точность); claridad f (ясность); carácter legible (о почерке)

medicineмедицинаmedicina

agudeza

generalобщая лексикаgeneral

con agudeza de espíritu

con profundidad de pensamiento

adverbнаречиеadverbio

con profundidad de pensamiento; con agudeza de espíritu