generalобщая лексикаgeneral

(чёткость очертаний и т. п.) ostención

agudeza

carácter acusado

dureza

penetración

reguilete

rehilete

viveza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(четкость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado

viveza f, penetración f, agudeza f

(грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f

(внезапность) brusquedad f

(резкие выражения, слова) palabras mayores

technicalтехникаtécnico

definición (изображения)

aspereza (звука)

generalобщая лексикаgeneral

agudeza de espíritu (тонкость ума)

travesura

cortapisa

discreción

donaire

donosidad

donosura

festividad

gracejo

salero

sandunga

viveza

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

donaire m, gracejo m; agudeza de espíritu (тонкость ума)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jaleo

literatureлитератураliteratura

sal

medicineмедицинаmedicina

auditivo

auditory (sensory-perceptual alterations)

auditiva (alteraciones sensoriales-de la percepción)

electronicsэлектроникаelectrónica

agudeza auditiva

generalобщая лексикаgeneral

(незначительность) insignificancia

(несерьёзность) imprudencia

(покладистость) sociabilidad

(проворство) agilidad

desembarazo

desenfado

expediente (в выполнении чего-л.)

soltura

acuidad

agudeza

facilidad

levedad (по весу)

ligereza

liviandad

relámpago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

facilidad

generalобщая лексикаgeneral

afilamiento (черт лица и т.п.)

afinamiento

agudeza

astucia

debilidad

delgadez (хрупкость)

delicadeza

refinación

refino

sutileza

fineza

finura

tenuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(об органах чувств) fineza f, agudeza f

fineza f, delicadeza f, tenuidad f, sutileza f; debilidad f, delgadez f (хрупкость)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(утонченность) finura f, delicadeza f, sutileza f

pluralмножественное числоplural

тонкости (подробности, детали) detalle m, pormenor m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fililí

filustre

literatureлитератураliteratura

(утончённость) finura

generalобщая лексикаgeneral

(очевидность) evidencia

brillantez

claror

limpidez

lucidez

perspicuidad

tranquilidad

clareza

precisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(очевидность) evidencia f; lucidez f

claridad f, claror m, brillantez f

(спокойствие) serenidad f, tranquilidad f

(безоблачность) serenidad f

(отчетливость) claridad f

medicineмедицинаmedicina

agudeza

generalобщая лексикаgeneral

acuidad

agilidad

agudeza

celeridad

expedición (в работе, речи и т.п.)

ligereza

prontitud (проворство)

diligencia

expediente

presteza

pólvora

rapidez

soltura

velocidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

rapidez f, velocidad f; prontitud f (проворство)

medicineмедицинаmedicina

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

rapidez

velocidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

velocidad, rapidez