общая лексика
(тащиться) arrastrarse
hilar
несовершенный вид глагола
(тащить) arrastrar vt
автомобильный термин
estirar, acarrear, arrastrat, correrse
разговорное выражение
(ухаживать) arrastrar el ala (ante)
hacer la corte (a)
техника
tirar (проволоку)
estirar (проволоку и т.п.)
extender
hilar (металл)
(проволоку) estirar vt, hilar vt
общая лексика
cambio (перемена)
revolución
revuelta
sedición
preposteración
существительное мужского рода
revuelta f, revolución f, sedición f; cambio m (перемена)
юриспруденция
golpe de Estado
военный термин
vuelta f sobre el ala
авиация
viraje
vuelta
medio tonel m
vuelta f, viraje m
общая лексика
eje de (la) hélice
árbol (eje) portahélice
военный термин
árbol portahélice [de la hélice]
автомобильный термин
eje de hélice [de propela]
техника
eje de ala
eje propulsor
tambor de paletas
árbol de hélice
árbol portahelice
общая лексика
campo (raso)
fondo
haza
surco
terreno (участок)
campana
существительное среднего рода
campo m (raso); terreno m (участок)
(фон) campo m, fondo m
чаще мн. (книги и т.п.) margen f
экономика
agro
медицина
área
campo
электроника
campo
военный термин
campo m
в переносном значении
(область, сфера) campo m, esfera f, dominio m
Аргентина
pago
физика
campo m
множественное число
поля (шляпы) ala f
литература
(область, сфера) campo
dominio
esfera
общая лексика
ala
andana
hilada
hilera
rama (рода)
rasgo
raya
ringllera
ringllero
traro
существительное женского рода
в разн. знач. línea f
экономика
circuito
ruta
медицина
línea
vía
электроника
línea
raya
военный термин
línea f
автомобильный термин
cable, conducto, fila, línea, tubería
техника
canalización (передачи)
hila
trazo
tren
(производственная) cadena
conducción
linea
общая лексика
(о ветре, буре) remolinar
andar en amoríos (con)
arrastrar el ala (любовь, роман, с кем-л.)
arremolinar
contorcer
enrollar (свёртывать)
retorcer
tener amores (con)
remolinear
revirar
torcer
несовершенный вид глагола
(о ветре, буре) remolinar vi, arremolinar vt
(свивать) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt; enrollar vt (свертывать)
(вертеть, вращать) girar vi
в переносном значении
(распоряжаться кем-либо) manejar a alguien a su gusto, hacer de alguien lo que uno quiere
просторечие
(хитрить) andar con rodeos (por las ramas)
литература
(распоряжаться кем-л.) manejar a alguien a su gusto
hacer de alguien lo que uno quiere
общая лексика
cohorte
conjunto
linio
liño
número (некоторое число)
retahila (вереница)
ringllera
sarta
serie
sucesión (последовательность)
tiramira
(чего-л.) gama (de algo)
ala
andana
hilada
línea
tanda
существительное мужского рода
(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)
fila f, hilera f; retahila f (вереница)
(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)
(в строю) fila f
экономика
cadena
ordenamiento
медицина
línea
vía
serie
электроника
serie
военный термин
hilera f
автомобильный термин
fila, pilera, línea
Чили
corrida
техника
tren (последовательно расположенных станков)
carrera (каменной или кирпичной кладки)
hila
linea
разговорное выражение
ristra
runfla
множественное число
ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)