generalобщая лексикаgeneral

certamen

concurso

reseña (войск)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(предл. п. на смотре; мн. смотры) (показ) certamen m, concurso m

(мн. смотры) revista f

militaryвоенный терминmilitar

alarde

muestra

revista f

generalобщая лексикаgeneral

(вырисовываться) dibujarse

(казаться, представляться) presentarse

(красоваться) hacer alarde (de)

diseñar

ostentar

pintar

tizar

dibujar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dibujar vt, pintar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(описывать) dibujar vt, pintar vt

literatureлитератураliteratura

(описывать) dibujar

generalобщая лексикаgeneral

(отличаться) brillar

destacarse

hacer alarde de (роскошью, великолепием)

lucir (сиять)

resplandecer (сверкать)

rielar

fulgir

literatureлитератураliteratura

brillar

resplandecer

poeticпоэтическое выражениеpoético

coruscar

esplender

See alsoСмотрите такжеVéase también

блестеть

generalобщая лексикаgeneral

desfile

revista (смотр)

parada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

parada f, desfile m; revista f (смотр)

militaryвоенный терминmilitar

alarde

parada f

desfile m

revista f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(парадный вид) galas f pl

generalобщая лексикаgeneral

afectar

alardear

hacer alarde de

hacer gala de(...)

exhibir

ofrecer

ostentar

generalобщая лексикаgeneral

alarde

atuendo

boato

esplendor (великолепие)

fausto

gollería

la riqueza

opulencia

ostentación

pompa

suntuosidad

lujo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

lujo m, suntuosidad f; esplendor m (великолепие)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о растительности и т.п.) exuberancia f

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

ColombiaКолумбияColombia

guate

generalобщая лексикаgeneral

alarde

boato

esplendidez

esplendor

realce

suntuosidad

gloria

magnificencia

pompa

soberbia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

imponencia

generalобщая лексикаgeneral

baladronear

bravear

fanfarrear

fanfarronear

hacer alarde de (чем-либо)

ostentar (чем-л.)

cacarear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alabarse, jactarse, vanagloriarse

alabarse

echar de baranda

fachendear

jactarse

papelonear

vanagloriarse

MexicoМексикаMéxico

fachosear

generalобщая лексикаgeneral

boato

claror

coruscación (метеора)

escardillo

esmalte

fulgor

lucimiento

lumbre

lustre (сияние)

refulgencia (сверкание)

relumbre

alarde

brillantez

brillo

destello (таланта, гения)

esplendidez

esplendor

lucero

lucidez

rayo

realce

resplandor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

brillo m, brillantez f; resplandor m (сверкание); esplendor m, lustre m (сияние); boato m, refulgencia f

electronicsэлектроникаelectrónica

brillo

resplandor

lustre

fulgor

militaryвоенный терминmilitar

(выстрела) fogonazo m (del disparo)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

brillo, brillantez, fulgor

technicalтехникаtécnico

efiriguracton

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumbo

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrancia

generalобщая лексикаgeneral

(роскошь) suntuosidad

alarde

altisonancia (слога, языка)

aparato

esplendidez

esplendor

exuberancia

lujo

magnificencia (великолепие)

ornato

pompa (торжественность)

soberbia

tren

atuendo

boato

estruendo

fausto

lozanía

presencia

proceridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)

(мягкость, рыхлость) blandura f

(о волосах и т.п.) esponjosidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumbo

pavonada

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

ChileЧилиChile

valumen

valumia