generalобщая лексикаgeneral

brío

carga de presión

contundencia

embate (волн, моря)

poder

presión

venida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

presión f, carga de presión, empuje m

(натиск) empuje m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(настойчивость) presión

perseverancia

(настойчивость) presión f, perseverancia f

technicalтехникаtécnico

altura

empujo

hydrographyгидрографияhidrografía

altura de carga

caida

caimiento

carga

desnivel

elevación

salto

generalобщая лексикаgeneral

pico

sumidad

altura (горы)

cabeza

cima

copete (горы)

picota

ápice

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cima f, cumbre f; cúspide f

medicineмедицинаmedicina

altura

electronicsэлектроникаelectrónica

vértice

pico

cresta

ápice

cumbre

militaryвоенный терминmilitar

cumbre f

cúspide m

cima f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cima

geometryгеометрияgeometría

vértice

mathematicsматематикаmatemáticas

cúspide

literatureлитератураliteratura

apogeo

pináculo

cumbre

figurativeв переносном значенииsentido figurado

cima f, pináculo m, cumbre f

technicalтехникаtécnico

cuspide

medicineмедицинаmedicina

analizador de la altura del pulso

electronicsэлектроникаelectrónica

analizador de amplitud de impulsos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

analizador de impulsos, analizador de amplitud de impulsos

generalобщая лексикаgeneral

altura sobre el nivel del mar

altitud

militaryвоенный терминmilitar

altitud sobre el nivel del mar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altitud sobre el nivel del mar

generalобщая лексикаgeneral

(мн. веса)

peso m

autoridad

ponderosidad

cargo

crédito

economicsэкономикаeconomía

ponderación

lawюриспруденцияjurídico

masa

medicineмедицинаmedicina

altura

peso

electronicsэлектроникаelectrónica

peso

militaryвоенный терминmilitar

peso m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

peso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

peso m, autoridad f, influencia f

literatureлитератураliteratura

influencia

sportспортdeporte

peso m

generalобщая лексикаgeneral

(воодушевление) entusiasmo

(ноги) empeine

(поднятие) levantamiento

animación (оживление)

ascensión

ascenso

cuesta

diana

elevamiento

leva

pechuga

pendiente

toque de diana

creciente (воды)

elevación

encumbramiento (на вершину)

subida

economicsэкономикаeconomía

(экономический) repunte

militaryвоенный терминmilitar

(побудка) toque m de diana

(набор высоты) ascenso m

subida f

toma f de altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, alzadura, ascendente, elevación, elevamiento, izado, levantamiento, movimiento de elevación, pendiente en subida, subida

anatomyанатомияanatomía

empeine (ноги)

literatureлитератураliteratura

(рост; развитие) elevación

auge (промышленности, экономики и т. п.)

aumento

desarrollo

fomento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (воды)

buildingстроительствоconstrucción

tabica (ступени лестницы)

technicalтехникаtécnico

alza

alzadura

alzamiento

carrera ascendente

extracción (ископаемого на-гора)

izada (напр., грузов)

izamiento (напр., грузов)

subimiento

izaje

levantamiento

generalобщая лексикаgeneral

(с земли, с полу) recogida

alzamiento

aumento (тж. перен.)

erección

izada (флага)

levantamiento (на воздух)

subida (тж. занавеса)

elevación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(с земли, с полу) recogida f; levantamiento m (на воздух)

(перемещение наверх) levantamiento m, alzamiento m, subida f (тж. занавеса); izada f (флага)

(увеличение; повышение) elevación f; aumento m (тж. перен.)

(целины) roturación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura de alzamiento, levantamiento, alzamiento, subida

technicalтехникаtécnico

alza

alzadura

ascensión

subimiento

generalобщая лексикаgeneral

armar

convenirse

corresponder

decir

facer

hacer

respectar impcrs

(чему-л.) casar (con)

(одно другому) compaginar

cuadrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

corresponder vi (a), estar conforme (con); responder vi (a) (отвечать); concordar (непр.) vi (con) (согласоваться)

economicsэкономикаeconomía

equivaler

lawюриспруденцияjurídico

satisfacer

medicineмедицинаmedicina

ajuste

ataque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

obedecer, corresponder

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чему-л.) estar a la altura de

generalобщая лексикаgeneral

bóveda celeste (небесный свод)

firmamento

lo alto

altura

cielo

estelaje

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

cielo m; firmamento m, bóveda celeste (небесный свод)

нёбо с.

paladar m, cielo de la boca

medicineмедицинаmedicina

paladar

theatreтеатрteatro

bambalina

poeticпоэтическое выражениеpoético

bóveda celeste (azulada)

éter

generalобщая лексикаgeneral

cabeza

cima

cumbre (горы)

cúspide

parte superior

ápice

tope

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы)

medicineмедицинаmedicina

ápex

altura

punta

vértice

colloquialразговорное выражениеcoloquial

élite f

literatureлитератураliteratura

élite

technicalтехникаtécnico

sumidad

ChileЧилиChile

morio

figurativeв переносном значенииsentido figurado

élite f