общая лексика
ama seca
aya
canguro
существительное женского рода
(уборщица) mujer de la limpieza
niñera f
разговорное выражение
rollona
chacha
(санитарка) enfermera f
Мексика
nana
Аргентина
alzadora
Чили
ñaña
общая лексика
существительное женского рода
ama de casa
юриспруденция
dueca de casa (род занятий)
labores
labores de casa
sus labores
грубое выражение
maruja
общая лексика
ama
señora (в обращении)
существительное женского рода
báriña f (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); señora (в обращении)
báriña (noble, terrateniente, aristócrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista)
в переносном значении
gran señora, señorona f
разговорное выражение
gran señora, señorona f
литература
gran señora
señorona
общая лексика
ama de cría (de leche)
criandera (Лат. Ам.)
nodriza
существительное мужского рода
(в семье) sostén (sustentador) de la familia
просторечие
(как обращение) bienhechora
(как обращение) bienhechor
устаревшее выражение
(как обращение) bienhechor
общая лексика
ama
cabeza de familia
padre de familia
юриспруденция
amo de casa
cabeza de casa
jefe de familia
пословица
amo