общая лексика
compañera (тж. о жене)
amiga
существительное женского рода
amiga f; compañera f (тж. о жене)
общая лексика
amigo inseparable (íntimo)
amigo íntimo (приятель)
общая лексика
como amigos
наречие
como amigo(s)
общая лексика
amigo
compinche (en el Cáucaso)
существительное мужского рода
amigo m, compinche m (en el Cáucaso)
общая лексика
amigo íntimo
amigo sentimental
общая лексика
amiga
общая лексика
(как обращение) amigo
manito (Ц. Ам.)
существительное мужского рода
(как обращение) amigo; manito (Ц. Ам.)
ласкательное выражение
hermanito m
общая лексика
(приятель) amigo
compañero
(то есть, любовник) novio
существительное мужского рода
(приятель) amigo m, compañero m
ласкательное выражение
к друг
грубое выражение
amante
amigo
querido
amante m, querido m, amigo m
просторечие
amante m, querido m, amigo m
жаргонизм
lio
общая лексика
amistosamente
como amigo
como amigos
наречие
amistosamente, como amigo(s)