Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
(порицание) amonestación
acento
apercibimiento (офиц.)
censura
deje
dejillo (акцент)
galleta
garipota (Ч.)
pasada (Ц. Ам., Куба)
pronunciación
rajatablas (Кол.)
regaño
repelón (М.)
reprensión
réprensión
salmorejo
admonición
corrección
sobarbada
существительное мужского рода
(порицание) amonestación f, reprensión f, censura f; apercibimiento m (офиц.); repelón m (Мекс.); pasada f (Ц. Ам., Куба); rajatablas m (Кол.); garipota f (Чили)
(произношение) pronunciación f; acento m, deje m, dejillo m (акцент)
юриспруденция
advertencia
amonestar
conminación
monición
reprimenda
военный термин
amonestación f
reprimenda f
разговорное выражение
repásata
trepe
juiepe
peluca
réspice
Мексика
repelón
Аргентина
café
Колумбия
rajatablas
glosa
Центральная Америка
pasada
Чили
garipota
ronca
церковное выражение
amonestación
общая лексика
admonición
advertencia
lección
lición
prevención
существительное среднего рода
prevención f; advertencia f (предупреждение)
юриспруденция
amonestación
anotación preventiva
apercibimiento
caución
conminación
monición
reprensión
американизм
premonición
общая лексика
(разглашение) divulgación
anunciación
proclamación
promulgación
pronunciación (приговора)
proclama (о браке)
существительное среднего рода
anunciación f, proclamación f; pronunciación f (приговора)
(разглашение) divulgación f, promulgación f
юриспруденция
llamada
llamamiento
церковное выражение
amonestación (о предстоящем браке)
общая лексика
amonestación severa
animadversión
increpación
reprimenda
latigazo
palmetazo
военный термин
reprimenda
американизм
raspa
разговорное выражение
resplandina
andanada
общая лексика
(наказание) sanción
amonestación
castigo
corrección
recobro
correctivo
существительное среднего рода
(наказание) sanción f, castigo m, corrección f, amonestación f
(долга и т.п.) exacción f
экономика
cobros
colección (долгов, налогов, пошлин)
pena
proceso de cobro
recaudación (долгов, налогов, пошлин)
юриспруденция
afección
cobranza
penalidad
punición
recobro (долга)
recogida
recuperación (в судебном порядке)
regreso
военный термин
castigo m
pena f
sanción f
общая лексика
acuse
amonestación
anuncio
información
notificación
advertencia
aviso
существительное среднего рода
aviso m, notificación f, acuse m
юриспруденция
comunicación
denuncia
intimación
noticia
notificación por el estado
traslado (другой стороны)
общая лексика
desalabanza
reprobación
vituperio
crítica
существительное среднего рода
(порицание) reprobación f, vituperio m
(судебный приговор) condenación f
юриспруденция
amonestación
censura
condena judicial (признание виновным)
conminación
convicción
denuncia
denunciación
fallo de culpabilidad
monición
reprensión
condenación
психоанализ
juicio de condenación
общая лексика
(действие) información
anticipación (заранее)
anticipo (заранее)
anuncio
comunicación
denuncia
denunciación
participación
recado
recorda torio
recordativo
íntima
íntimación
amonestación
billete
conocimiento
indicación
parte
существительное среднего рода
(действие) información f, notificación f
(повестка) aviso m
экономика
circular
notificación
юриспруденция
acta de notificación
carta de aviso
nota
noticia
oficio
устаревшее выражение
virote
