generalобщая лексикаgeneral

trashumar (с пастбища на пастбище)

trasladarse

literatureлитератураliteratura

andar con el hato a cuestas

cambiarse

mudarse

generalобщая лексикаgeneral

caminar a pie de orilla

andar a pie de playa

generalобщая лексикаgeneral

andar tirado

superabundar

manar

nadar

rebosar

rodar

rotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

abundar vi (en)

ChileЧилиChile

arrebosar

generalобщая лексикаgeneral

andar malo

estar en cama

guardar cama

hallarse enfermo

adolecer

generalобщая лексикаgeneral

andar perdido

descarriarse

descarrilar

desorientarse

extraviarse

perderse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

perderse (непр.), extraviarse

ColombiaКолумбияColombia

desmanchar

generalобщая лексикаgeneral

andar (ir, montar) en bicicleta

ir (montar) en bicicleta

pedalear (fam.)

montar a bicicleta

literatureлитератураliteratura

(кем-л.) andar tras alguien

(кем-л.) seguir a alguien como (si fuese) su sombra

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(потоптаться) dar patadas, patalear vi

(послоняться) andar sin ocupación

(потоптаться) dar patadas

patalear

generalобщая лексикаgeneral

(насилу) andar (arrastrar los pies) a duras penas

(насилу) arrastrar con dificultad los pies