automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

captador de desplazamiento lineal y ángulos de rotación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

montante de esquina, pilar de esquina, poste esquinero

technicalтехникаtécnico

montante de esquina

mástil de ángulo

esquinal

esquinera

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

inclinación del talud, pendiente del talud

engineeringинженерное делоingeniería

ángulo del talud

technicalтехникаtécnico

inclinación del talud

pendiente de talud

generalобщая лексикаgeneral

barrillo

(на коже) comedón

negrilla (одна из разновидностей)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на коже) barrillo m, comedón m

(рыба) anguila f

medicineмедицинаmedicina

acné

espinilla

mácula cutánea

comedón

fishingрыболовствоpezca

angula

CubaКубаCuba

esmeraida

generalобщая лексикаgeneral

rama

hinojo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. коленья) бот. nudo m

(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f

(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m

(мн. колена, колени, коленья)

(мн. колена) (в родословной) generación f

(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m

(мн. колени) rodilla f

lawюриспруденцияjurídico

grado

medicineмедицинаmedicina

genu

rodilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в песне, в танце) figura

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(штука, номер) truco

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

code (трубы, вала)

codillo (трубы)

injerto (фурменного устройства доменной печи)

cigüeña

ángulo (напр., трубы)

botanyботаникаbotánica

nudo

generalобщая лексикаgeneral

virada

ángulo

giro

recodo (дороги, улицы)

recoveco

revuelta

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(место) recodo m, revuelta f; ángulo m

(действие) vuelta f; ав. авто viraje m

medicineмедицинаmedicina

rotación

versión

electricalэлектротехникаelectrotécnica

(вентилятора) oscilación

electronicsэлектроникаelectrónica

giro

vuelta

militaryвоенный терминmilitar

viraje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuiva, esquina, giro, giratorio, movimiento, vuelta, rotación

aeronauticsавиацияaviación

viraje

vuelta f

giro m

technicalтехникаtécnico

reviro

rotación

vuelco

figurativeв переносном значенииsentido figurado

viraje m, giro m

MexicoМексикаMéxico

machincuepa

militaryвоенный терминmilitar

espacio muerto

laguna

terreno m desenfilado [muerto]

zona f en ángulo muerto

zona muerta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espacio muerto

mechanicsмеханикаmecánica

(вредное) espacio neutro

(вредное) espacio nocivo

(вредное) espacio perjudicial

generalобщая лексикаgeneral

(скат, склон) cuesta

(скошенный край) sesgadura

achaflanadura

pendiente

(косьба) segazón

(косьба) siega

vertiente

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(скат, склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f

(скошенный край) sesgadura f, sesgo m, achaflanadura f, bisel m

(косьба) siega f, segazón f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, bisel, despezó, arista, endiminución

technicalтехникаtécnico

bisel

chaflanada

chaflán

chanfle

oblicuidad

sesgo

viaje

generalобщая лексикаgeneral

bisel

cara (грань)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso, ángulo, acamado, bisel, chaflán, chaufle, faceta

technicalтехникаtécnico

arista matada

canto biselado

capuchón

chaflanada

chaflán

faceta

orla

viaje

chanfle

specialспециальный терминespecial

faceta f, bisel m; cara f (грань)

militaryвоенный терминmilitar

paso de la hélice

ángulo m de paso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

paso de tornillo

technicalтехникаtécnico

paso de la hélice

paso de un tornillo

(воздушного) avance de la hélice