generalобщая лексикаgeneral

arete

broquelillo

caravana (Ю. Ам.)

verdugo

arillo

bollón

dormilona

pendiente

perendengue

zarcillo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(род. п. мн. серёг)

zarcillo m, pendiente m; caravana f (Ю. Ам.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, estribó (de fijación), gemela, grillete, pasador de abrazadera, sujetador a presión

ArgentinaАргентинаArgentina

aro

machine partsдетали машинpiezas de máquina

bucle

technicalтехникаtécnico

anillo

empate para cadena

estribo

grillete

ojal

anillo m; arete m

generalобщая лексикаgeneral

(глазок) vista

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(зрение) vista f, ojo m

(мн. глаза, род. п. мн. глаз)

(орган зрения) ojo m

(взгляд) mirada f

medicineмедицинаmedicina

ojo

ocular

electronicsэлектроникаelectrónica

ojo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anilla, mirilla, ojo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muelle circular, muelle anular

technicalтехникаtécnico

muelle anular

muelle circular

resorte de anillo

generalобщая лексикаgeneral

(группа) grupo

anillo

cuadrilla

anillllo (цепи)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(группа) grupo m, cuadrilla f

(мн. звенья)

(цепи) eslabón m, anillo m

(часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra)

(составная часть какого-либо целого) eslabón m

(венец - в срубе) corona f

economicsэкономикаeconomía

miembro

medicineмедицинаmedicina

sección

seccionar

electronicsэлектроникаelectrónica

órgano

unidad

eslabón

elemento

militaryвоенный терминmilitar

escuadra

escuadra f; ав. patrulla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

miembro, órgano

technicalтехникаtécnico

miembro (механизма или машины)

sarta (трубопровода)

órgano (механизма или машины)

asa (цепи)

célula (фильтра)

malla (цепи)

pisadera (гусеницы)

secuencia

aeronauticsавиацияaviación

patrulla

CubaКубаCuba

escuadrilla f

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puño m

medicineмедицинаmedicina

manguito de presión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forro, casco, cazoleta, collar, collar anillo banda, copa, cuello, chaveta, mangueta, taza, protector, funda

technicalтехникаtécnico

convexoconvexo

manguito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anillo de resorte del embrague, resorte de la corona, resorte del embrague

technicalтехникаtécnico

muelle de embrague

muelle de enganche

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estría (át) anillo de émbolo, ranura circular, ranura de aro, ranura para aro, canal anular

technicalтехникаtécnico

garganta

gola

ranura circular

generalобщая лексикаgeneral

asa

asidero

oreja (башмака)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(род. п. мн. ушков)

(иглы, пуговицы и т.п.) ojo m

(на обуви) tirante m

medicineмедицинаmedicina

aurícula

ojo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anilla, ojo, ojete, oreja, orejeta

machine partsдетали машинpiezas de máquina

bucle

technicalтехникаtécnico

ojete

luneta

orejeta

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

orejuela

к ухо

electronicsэлектроникаelectrónica

anillo

collar

collarín

zuncho

abrazadera

lira

grapa

grampa

bucle

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

zuncho, collar

technicalтехникаtécnico

abrazadera

manguito

manija

zuncho

lira

(токоприемника) vilorta f

(оковка) collar m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aro de retención, aro retenedor

(шины) aro retenedor de llanta, aro seguro de llanta

technicalтехникаtécnico

abrazadera

anillo abrazadera

manija

manilla