Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
(лебезить, заискивать) hacer la pelota
(суетиться) girar
arrastrarse ante alguien
dar vueltas
hacer la zalá
(суетиться) girar vi, dar vueltas
(лебезить, заискивать) hacer la pelota, hacer la zalá; arrastrarse ante alguien
(изворачиваться, хитрить) pillear vi
общая лексика
a la barba (кого-л.)
ante
delante de
en las barbas (кого-л.)
en presencia de
en sus barbas (кого-л.)
delante (de)
юриспруденция
a vista de (кого-л.)
ante prep
de presencia
общая лексика
(открыто, публично) ante todo el mundo
de toda la nación
de todo el pueblo
públicamente
наречие
de todo el pueblo, de toda la nación
(открыто, публично) ante todo el mundo, públicamente
юриспруденция
cursar una protesta
entablar un protesto
formalizar protesto
gestionar ante (о прокуратуре)
prestar la protesta
protestar
requerir
общая лексика
comparecer ante el tribunal
юриспруденция
comparecer en juicio
estar en juicio
presentarse en juicio
юриспруденция
ante la sala
en audición pública
en audiencia pública
en sala plena
общая лексика
(к кому-либо)
(обращаться с просьбой) doblar la espina ante alguien, tirarse (echarse) a los pies (de)
устаревшее выражение
humillarse (ante), ponerse de hinojos (ante)
общая лексика
(к кому-либо)
(обращаться с просьбой) doblar la espina ante alguien, tirarse (echarse) a los pies (de)
устаревшее выражение
humillarse (ante), ponerse de hinojos (ante)
общая лексика
comparecer ante el tribunal (en el juicio)
comparecer en juicio
юриспруденция
celebrar un juicio
estar en juicio
