ante по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

I prep
перед кем; чем:
а) у, напротив чего
ante la puerta — перед дверью; у двери
б) в присутствии кого
comparecer ante el juez — предстать перед судьёй
в) мимо кого; чего
pasó ante mí — он прошёл мимо меня
г) ввиду чего; перед лицом чего
me rindo ante esas razones — я уступаю силе этих доводов
ante las dificultades — столкнувшись с трудностями
д) рядом, в сравнении с кем; чем
е) (предпочтение) кому; чему; прежде кого; чего
ante todo;
ante todas las cosas — прежде всего
II m
1) лось (Alces alces)
2) (азиатский) буйвол (Bubalus)
3) замша

impasible

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
невозмутимый; бесстрастный
estar;
ser impasible ante algo — равнодушно, безучастно относиться к чему

por sí y ante sí

ChatGPT

Примеры

сам; никого не спрашивая

plegarse

ChatGPT

Примеры

a, ante algo
уступить (чему); смириться (с чем); сдаться
plegarse ante las condiciones de uno — принять чьи-л условия

demandar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

vt
1) офиц просить чего; + инф, подать прошение, ходатайствовать о чём
2)
tb demandar ante el juez, ante los tribunales, en juicio;
a uno (por algo);
algo a uno — предъявить иск кому (о чём); потребовать по суду чего от кого
3) высок желать, жаждать чего; стремиться к чему

requerimiento

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) требование; настояние
plantear un requerimiento ante uno;
algo — выдвинуть требование к кому; чему
satisfacer un requerimiento — удовлетворить требование
2) запрос; ходатайство

acobardarse

ChatGPT

Примеры

de uno;
frente a, ante, por algo, de + inf
испугаться за кого; чего; + деепр; пугаться чего, робеть, дрожать перед чем; когда; где
se acobarda con facilidad ante las amenazas — он легко пугается угроз
se acobardó de verse sola — она оробела, оставшись одна

representante

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj de algo
представляющий что

2. com
1) представитель, -ница
representante permanente ante la ONU — постоянный представитель в ООН
2) исполнитель, -ница; артист, -ка
3) Ам депутат; член парламента

gestión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1) tb pl действия (по опред. правилам); усилия; хлопоты; деятельность
hacer, realizar gestión(es) (para algo) — см gestionar
2) (de algo) управление (предприятием)
3) офиц демарш
hacer gestión (ante uno;
algo) — сделать, предпринять демарш

inclinación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) наклон (действие)
2) наклон; наклонное положение; крен
3) поклон
inclinación de cabeza — кивок
hacer una profunda inclinación ante uno — низко поклониться кому
4) hacia;
por uno;
a;
hacia;
por algo влечение к кому; чему; склонность, тяга к чему
sentir, tener inclinación — испытывать влечение; иметь, обнаруживать склонность
5) pl наклонности