generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

anular

invalidar (долг)

nulificar

revocar (мандат и т. п.)

rescindir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

economicsэкономикаeconomía

derogar

cancelar (напр. долг)

lawюриспруденцияjurídico

anular

aparejar nulidad

arrepentirse

casar

dar de baja

dejar sin efecto

desconocer

desestimar

deshacer

desmandar

dirimir

extinguir

infirmar

liquidar

mitigar

quebrantar

redhibir

rehuir

remediar

remitir

repudiar

resolver

sobreseer

suprimir

viciar

viciar de nulidad

irritar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

anular vt, suprimir vt, abolir vt; revocar vt (распоряжение, приказ); abrogar vt, derogar vt (закон); casar vt, conmutar vt (приговор); suspender vt (заседание и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

abrogar

deshacer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estría (át) anillo de émbolo, ranura circular, ranura de aro, ranura para aro, canal anular

technicalтехникаtécnico

garganta

gola

ranura circular

generalобщая лексикаgeneral

(отменить) levantar

abolir (аннулировать)

anular

coger

descolgar (что-л. висящее)

filmar

quitar (одежду и т. п.)

quitarse (с себя)

retirar (отказаться от чего-л.)

retratar

sacar (извлечь, вынуть)

(фото) fotografiar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. сниму)

coger vt, descolgar (непр.) vt (что-либо висящее); quitar vt (одежду и т.п.); quitarse (с себя); retirar vt (удалить); sacar vt (извлечь, вынуть)

(отменить) levantar vt; anular vt, abolir vt (аннулировать); retirar vt (отказаться от чего-либо)

(нанять) alquilar vt

militaryвоенный терминmilitar

(часовых и т. п.) retirar (отвести)

inutilizar

matar (обезвредить)

(часовых и т.п.) retirar vt (отвести); inutilizar vt, matar vt (обезвредить)

specialспециальный терминespecial

(получить продукцию) obtener (непр.) vt

agricultureсельское хозяйствоagricultura

cosechar

recoger

recolectar

cosechar vt; coger vt, recoger vt, recolectar vt

photographyфотографияfotografía

fotografiar vt, retratar vt; кино rodar (непр.) vt, filmar vt

cardsкарточный терминcartas

cortar

destajar

cortar vt, destajar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

abatir tienda

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

cancelar

rescindir

suprimir

derogar

levantar

levar

quitar

revocar

sobreseer

anular

economicsэкономикаeconomía

casar (по кассации)

lawюриспруденцияjurídico

abolir (договор)

amortizar

anular v

apartarse

arrepentirse

chancelar

dar de baja

dejar sin efecto

desestimar

desmandar

desvirtuar

dirimir

infirmar

invalidar

irritar

mitigar

negar

nulificar

rechazar

remitir

renunciar

repudiar

retirar

tener por no puesto

viciar

viciar de nulidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

отменить

generalобщая лексикаgeneral

(упразднить) suprimir

abolir

aniquiar

aniquilar

anonadar

anular

arrollar (препятствия)

astillar

comer

demoler

derogar

derribar

derrotar

derruir

descepar

deshacer

destruir (разрушить)

devorar

disolver

exterminar (истребить, искоренить)

extermmar

extinguir

extirpar

hacer (volver) un sebo

hundir

matar

nulificar

añonadar

cancelar

consumir

elidir

lawюриспруденцияjurídico

anular v

deteriorar

liquidar

militaryвоенный терминmilitar

destruir

aniquilar

exterminar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

destruir, eliminar, desechar

literatureлитератураliteratura

(морально подавить, унизить) abatir

aplastar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(съесть, выпить) apurar

beber hasta las heces

See alsoСмотрите такжеVéase también

уничтожить

generalобщая лексикаgeneral

pasar (по службе)

transponer

trasponer

trujamanear (устно)

consignar (деньги, имущество)

interpretar (на другой язык)

traducir (с языка на язык)

trasladar (на другую работу, должность)

verter (с одного языка на другой)

volver (с одного языка на другой)

economicsэкономикаeconomía

anular el giro

cambiar

convertir (о валюте)

remitir (средства)

transferir (денежные суммы)

trasferir (денежные суммы)

lawюриспруденцияjurídico

girar (деньги)

remesar

situar

transferir (из одного места заключения в другое)

transmitir

trasferir (из одного места заключения в другое)

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) trasladar

(на другой язык) traducir

mathematicsматематикаmatemáticas

reducir

See alsoСмотрите такжеVéase también

перевести

generalобщая лексикаgeneral

apagar

extinguir

matar (огонь, известь)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apagar vt, extinguir vt

(погашать) anular vt

electronicsэлектроникаelectrónica

apagar

soplar

borrar (poner) a cero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(огонь) apagar el fuego

(механические колебания) extinguir las vibraciones mecánicas

(известь) apagar, hidratar, alcalizar

(об электрической дуге) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco

technicalтехникаtécnico

ahogar (звук)

desfogar (известь)

matar (известь)

matar vt, extinguir vt, apagar vt; ahogar vt (звук)

generalобщая лексикаgeneral

disco intermedio

tejo (для игры)

volandera

electronicsэлектроникаelectrónica

arandela

disco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela (de ajuste), disco, platillo, plato, rodaja

technicalтехникаtécnico

disco (intermedio)

herrón

junta anular

junta de anillo

plato

redondela

rondana

róndela

arandela

golilla

platillo

rodaja

arandela f, disco m (intermedio), volandera f

sportспортdeporte

puck

tejo m, puck m

generalобщая лексикаgeneral

impugnar

negar

rebatir

combatir

contestar

cuestionar

discutir

protestar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(добиваться) disputar vt

economicsэкономикаeconomía

litigar

lawюриспруденцияjurídico

actuar

anular v

asuntar

atacar

cancelar

contender

contrapuntear

controvertir

gestionar en juicio (в суде)

gestiónar en juicio (в суде)

objetar

pleitear (в суде)

recusar

redargíir

tachar

See alsoСмотрите такжеVéase también

оспорить