общая лексика
(заплескать, облить) derramar
(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)
(потушить) apagar
manchar (запачкать)
sofocar (con agua)
sumergir
совершенный вид глагола
(заплескать, облить) derramar vt; manchar vt (запачкать)
(потушить) apagar vt, sofocar vt (con agua)
(затопить, заполнить) inundar vt (тж. перен.); sumergir vt
(покрыть чем-либо затвердевающим) cubrir vt (con una masa solidificable)
(налить) verter (непр.) vt
разговорное выражение
(починить) reparar
estañar
remendar
soldar
(починить) reparar vt, remendar (непр.) vt; estañar vt, soldar (непр.) vt
электроника
desconectar
interrumpir
desenchufar
desembragar
cortar
автомобильный термин
(ток, напряжение, питание) desconectar, interrumpir la corriente, la tensión, la alimentación
(электро- или радиоустройства) desconectar, apagar
(из цепи, напр, сопротивление, конденсатор) desconectar
(двигатель внутреннего сгорания) apagar, desconectar
(муфту, сцепление) desembragar
(контактор, выключатель-автомат и т.п.) abrir
(воду, газ и т.п.) cerrar
техника
descargar (напр., напряжение)
desenclavijar
parar (напр., станок)
romper
matar
Смотрите также
общая лексика
(опьянеть) emborracharse
abrevar (о животных)
apagar la sed (утолить жажду)
beber
embriagarse
pillar (coger, tener) una mona
tomar
совершенный вид глагола
(опьянеть) emborracharse, embriagarse
(род. п.) beber vt, tomar vt; apagar la sed (утолить жажду); abrevar vt (о животных)
разговорное выражение
envasar
Гватемала
fondearse
Колумбия
jumarse
общая лексика
hollar
matar a pisotones
pisotear
совершенный вид глагола
hollar (непр.) vt, pisotear vt; matar a pisotones
(загасить) apagar con el pie (con los pies)
разговорное выражение
(испачкать - пол и т.п.) ensuciar vt (con los pies)
общая лексика
apagar (голос, звук)
mesurar
moderar
morigerilaciónar
satisfacer (страсти, чувства)
aligerar
atemperar
entibiar (пыл, страсти)
refrenar
temperar
templar
литература
enfriar (страсти)
Смотрите также
общая лексика
(дуть, проникать - о ветре) soplar
(заносить ветром) llevar
(погасить) apagar
arrastrar (por el aire)
penetrar (el viento, el aire)
sofocar (soplando)
несовершенный вид глагола
(дуть, проникать - о ветре) soplar vi; penetrar vt (el viento, el aire)
(заносить ветром) llevar vt, arrastrar vt (por el aire)
разговорное выражение
(начать дуть) empezar (ponerse) a soplar
техника
encender
Смотрите также
общая лексика
(заплескать, облить) derramar
(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)
(налить) verter
(покрыть чем-л. затвердевающим) cubrir (con una masa solidificable)
(потушить) apagar
aplayar
colar
empantanar
enaguazar
encharcar
manchar (запачкать)
sofocar (con agua)
sumergir
автомобильный термин
cargar, cebar, circular, desbordar, inundar, revestir
грубое выражение
(пьянствовать) empinar vt (el codo)
разговорное выражение
(починить) reparar
estañar
remendar
soldar
техника
guarnecer (вкладыш)
colar (чем-л.)
verter (напр., материал в формы)
просторечие
(лгать) mentir (непр.) vi
Смотрите также
общая лексика
adormecer (боль)
aliviar (боль, горе)
allanar
apaciguar
apagar (жажду)
aquietar
desalterar
desencolerizar
desenfadar
desenfurecer (кого-л.)
desenojar
mitigar
moderar
pacificar
paliar (боль)
quietar
templar (боль)
tranquilizar
acallantar
acallar
amansar
aplacar
calmar
desenconar
deshinchar
serenar
медицина
reíajar (боль)
temperar
obtundir
разговорное выражение
desarmar
техника
amortecer
amortiguar
Смотрите также
общая лексика
ablandar
aplacar
atemperar
atenuar
desenconar
enmollecer
humanar
humanizar
lenificar
mitigar
molificar
mullir
quebrantar
quebrar
reblandecer
remullir
reíajar
serenar
templar
abemolar
aliviar
apagar (краски)
corregir
dulcificar
endulzar
enternecer
espiritualizar
paliar
suavificar
suavizar
экономика
aliviar (напр. проблему)
юриспруденция
conmutar (наказание)
медицина
emolir
abatir
obtundir
автомобильный термин
aflojar, almohadillar, suavizar
литература
confitar
desacerbar
техника
matar
Смотрите также