generalобщая лексикаgeneral

aparato

juego de instrumentos

economicsэкономикаeconomía

instrumental

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grupo de instrumentos, instrumentos agrupados, juego de herramientas

technicalтехникаtécnico

apero

equipo de herramientas

herramentaje

herramental

pertrechos

utillaje

militaryвоенный терминmilitar

motor m [mecanismo, aparato] de arranque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de arranque, dispositivo de puesta en marcha

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

mecanismo lanzador

technicalтехникаtécnico

aparato de puesta en marcha

arranque

catapulta

dispositive de desbloqueo

dispositive de disparo

(авиационное) dispositive de lanzamiento

dispositive de puesta en marcha

mecanismo de arranque

rocketryреактивная техникаcohetería

dispositivo de lanzamiento

generalобщая лексикаgeneral

(роскошь) suntuosidad

alarde

altisonancia (слога, языка)

aparato

esplendidez

esplendor

exuberancia

lujo

magnificencia (великолепие)

ornato

pompa (торжественность)

soberbia

tren

atuendo

boato

estruendo

fausto

lozanía

presencia

proceridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)

(мягкость, рыхлость) blandura f

(о волосах и т.п.) esponjosidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumbo

pavonada

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

ChileЧилиChile

valumen

valumia

generalобщая лексикаgeneral

motor giratorio

móvil

propulsor (тж. перен.)

motor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

motor m, propulsor m (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

ingenio

máquina

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

motor

electronicsэлектроникаelectrónica

motor

militaryвоенный терминmilitar

motor m

propulsor m

ingenio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor

technicalтехникаtécnico

aparato propulsor

grupo motor

grupo propulsor

motor de aceite pesado

maquina

propulsión

propulsor

See alsoСмотрите такжеVéase también

мотор

lawюриспруденцияjurídico

enseres

electronicsэлектроникаelectrónica

accesorios

aditamentos

armadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

artefacto, accesorios, armadura

buildingстроительствоconstrucción

ferralla

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)

technicalтехникаtécnico

agregados

aparatos auxiliares

armazón

envarillado (железобетона)

habilitaciones

herraje

herrajes

herramental

varillaje

armadura

accesorios

aditamentos

ajustes

artefactos

guarniciones

guarnición

armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)

generalобщая лексикаgeneral

tecnología

técnica

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

técnica f, tecnología f

economicsэкономикаeconomía

técnicas

medicineмедицинаmedicina

aparato

técnica

electronicsэлектроникаelectrónica

técnica

ingeniería

máquinas

maquinaria

material

militaryвоенный терминmilitar

material m

equipo m

técnica f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(область деятельности) técnica, ingeniería

(совокупность средств) máquinas, maquinaría, material

technicalтехникаtécnico

material

ingeniería

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(машины, орудия и т. п.) maquinaria

equipo

máquinas

utillaje

(машины, орудия и т.п.) maquinaria f, máquinas f pl, utillaje m, equipo m; воен. material m

sportспортdeporte

juez de salida

technicalтехникаtécnico

aparato de puesta en marcha

arrancador

arranque

estárter

motor de arranque

motor de lanzamiento

motor de marcha

motor de puesta en marcha

motor para movimiento lento

starter

generalобщая лексикаgeneral

cuadro de aparatos (de control)

electronicsэлектроникаelectrónica

panel de instrumentos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grupo de instrumentos, instrumento del tablero, panel de los instrumentos, plancha de bóveda, panel de torpedo, tablero de control, tablero de instrumentos, pizarra

technicalтехникаtécnico

salpicadero (напр., автомобиля)

generalобщая лексикаgeneral

calibre

electronicsэлектроникаelectrónica

calibre

galga

militaryвоенный терминmilitar

calibre m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador, calibre

metallurgyметаллургияmetalurgia

acanaladuras

Americanамериканизмamericanismo

vitola

figurativeв переносном значенииsentido figurado

calibre m, calaña f

technicalтехникаtécnico

acanaladura

calaña

calibrador

escantillón

patrón

plantilla

aparato de verificación

canal (в прокатных валках)

galga

pasada

paso

verificador

(инструмент) calibrador m, galga f

calibre m, calaña f

(размер) calibre m

generalобщая лексикаgeneral

grupo motriz

instalación (planta) de potencia (fuerza)

planta motriz (на кораблях)

economicsэкономикаeconomía

central energética

electronicsэлектроникаelectrónica

instalación de alimentación

instalación de fuerza

grupo propulsor

militaryвоенный терминmilitar

propulsor m

sistema m de propulsión

grupo motopropulsor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

central de energía, grupo motopropulsor

technicalтехникаtécnico

aparato propulsor

estación de fuerza

grupo motopropulsor

grupo motor

grupo propulsor

juego generador

motor

propulsión

propulsor