Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
(статья из журнала, сборника) tirada aparte
bosquejo
esbozo (del original)
galerada
huella
prueba (корректурный)
separata
señal
(также перен.) impresión
существительное мужского рода
señal f, huella f
(отпечаток текста, рисунка) impresión f; galerada f, prueba f (корректурный)
(статья из журнала, сборника) tirada aparte, separata f; bosquejo m, esbozo m (del original)
юриспруденция
sellado
медицина
impresión
полиграфия
capilla
ejemplar
техника
impresión
общая лексика
(кроме, сверх) además de
a excepción de
a vueltas de
además
aparte de (помимо)
fuera de
salvo (исключая)
предлог
(кроме, сверх) además de, fuera de; aparte de (помимо); a excepción de, salvo (исключая)
(без ведома, участия) a pesar
разговорное выражение
amen de
общая лексика
punto
párrafo
rúbrica
versículo (в библии, молитвеннике)
aparte
artículo
cabo
существительное мужского рода
párrafo m, punto m
экономика
apartado
юриспруденция
acápite
epígrafe
inciso
parágrafo
ítem
разговорное выражение
gustar con locura
hacer perder la cabeza (от)
ni por pienso le apartas
общая лексика
(от работы и т. п.) destituir
(уклониться) desistir
apartar
apartarse
estar apartado (держаться в стороне)
retirarse (отойти)
separar
tenerse aparte
совершенный вид глагола
apartar vt, separar vt
(от работы и т.п.) destituir (непр.) vt, separar vt
общая лексика
a solas (в одиночку)
apartadamente
en isla
por partes
separadamente
aparte
наречие
separadamente, apartadamente; a solas (в одиночку)
общая лексика
(и) ¡basta!
(и) ¡punto y aparte!
(и) ¡punto y raya!
(и) ¡santas pascuas!
(и) ¡y punto concluido! (конец!)
общая лексика
a cierta distancia
a lo lejos
aparte
no lejos
наречие
a lo lejos, a cierta distancia, no lejos
