Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламывоенный термин
grupo de apertura de pasos [de brechas]
юриспруденция
requerimiento de apertura de causa
общая лексика
существительное среднего рода
ruptura f; interrupción f
электроника
desconexión
interrupción
ruptura
rotura
военный термин
apertura f
автомобильный термин
rotura, apertura, interrupción
техника
desenclavamiento
desenfreno
desenganche
interrupción
rotura (цепи)
ruptura
общая лексика
apertura (в шахматах)
debut
debú
estreno (presentación) ante el público (на сцене)
estreno
существительное мужского рода
debut m, debú m; apertura f (в шахматах); estreno (presentación) ante el público (на сцене)
общая лексика
estreno (сезона и т.п.)
inauguración
invención (изобретение)
develación (монумента и т.д.)
abridura
apertura
descubrimiento
hallazgo
существительное среднего рода
(действие) apertura f, inauguración f
(научное) descubrimiento m; invención f (изобретение)
автомобильный термин
(действие) abertura
descubrimiento, invento
техника
abertura
экономика
apertura de la economía (apertura económica, apertura externa de la economía)
economía abierta
юриспруденция
apertura de correspondencia
violación de correspondencia
электроника
rotura rápida
автомобильный термин
interrupción rápida, apertura rápida
автомобильный термин
avance de la apertura de válvula
электроника
contactor de apertura (de corte)
техника
contactor de corte
