общая лексика
afanosamente
con afán
con aplicación (прилежно)
con empeño (упорно)
cuidadosamente (усердно)
diligentemente
empeñadamente
a dos manos
наречие
afanosamente, con afán; con empeño (упорно); diligentemente, con aplicación (прилежно); cuidadosamente (усердно)
общая лексика
a destajo
asiduamente
con aplicación (прилежно)
con asiduidad (усидчиво)
con celo
con diligencia
empeñadamente
наречие
con celo, con diligencia; con aplicación (прилежно); asiduamente, con asiduidad (усидчиво)
экономика
implantación de nueva técnica
introducción de innovaciónes técnicas
aplicación de la técnica nueva
юриспруденция
aplicación de la ley penal en el tiempo
efectos de la ley penal en el tiempo
автомобильный термин
galvanización, galvanizado
техника
aplicación galvánica del zinc
cincado
zincado
galvanización (см. тж. galvanizado)
galvanizado (см. тж. galvanización)
zincado m, cincado m
общая лексика
revestimiento
(на иконе) enchapado
(размер заработной платы) sueldo
aplicación
estipendio
marco (рамка)
salario
sobrepuesto de metal
существительное мужского рода
(размер заработной платы) sueldo m, salario m, estipendio m
(на иконе) enchapado m, aplicación f, sobrepuesto de metal; marco m (рамка)
экономика
sueldo
sueldo de funcionario
юриспруденция
habiendo prestado juramento
remuneración
retribución
salario fijo
военный термин
sueldo m
paga f
haber(es) m pl
автомобильный термин
marco
salario
финансы
(размер налога) tasa f
общая лексика
asimilación (осуществление)
implantación
inculcación
realización
существительное среднего рода
introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f (осуществление)
экономика
introducción
adopción
aplicación
медицина
adventicia
inserción
invaginación
автомобильный термин
industrialización, comercialización
техника
incorporación
общая лексика
(en)frenado
(с помощью тормоза) frenaje
frenada
существительное среднего рода
(с помощью тормоза) frenaje m, (en)frenado m
(хода, развития чего-либо) retardación f
медицина
inhibición
retraso
supresión
военный термин
frenado m
frenaje m
автомобильный термин
aplicación del freno, frenado
ракетная техника
aceleración negativa
химия
inhibición
физиология
inhibición f
техника
deceleración
frenado
frenaje
frenamiento
юриспруденция
corporación policial
organismo responsable de hacer cumplir la ley
organismo responsable de la aplicación de la ley
órgano de cumplimiento de la ley
общая лексика
(женского платья) aplicación
(то, что вставлено) adición
adorno
añadidura
cuchillo (у платья)
engarce (в оправу и т. п.)
intercalación
interpolación (в текст)
añadido (в корректуру, рукопись)
encajadura (действие)
interposición
существительное женского рода
(женского платья) aplicación f, adorno m
(действие) intercalación f, inserción f; encajadura f (одного предмета в другой); engaste m; engarce m (в оправу и т.п.); interpolación f (в текст)
(то, что вставлено) adición f, añadidura f
медицина
inserción
электроника
pieza de inserción
автомобильный термин
(деталь) espaciador
(действие) inserción
(выемная часть штепсельного разъёма) suplemento
техника
accesorio de inserción
encaje (действие)
entremetimiento
pieza insertada
pieza intercalada
taco
aditamento
encastre
engastadura
engaste
pieza añadida
suplemento
ботаника
inserción