generalобщая лексикаgeneral

atestado

duro de mollera

inapeable

insistente

obstinado

perseverante

persistente (постоянный)

pertinaz

reacio

reluctante

tenaz (стойкий)

tesonero (настойчивый)

testarudo

tozudo

numantino

acérrimo

aferrado

empeñado

inexpugnable

porfiado

porfioso

refractario

reñido (о споре, соревновании, игре)

tieso

empecinado

adjectiveприлагательноеadjetivo

obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero (настойчивый); tenaz (стойкий); persistente (постоянный)

(являющийся упором) de apoyo

medicineмедицинаmedicina

refractario

literatureлитератураliteratura

vivaz

ColombiaКолумбияColombia

fregado

PeruПеруPerú

tesonero

EcuadorЭквадорEcuador

terco

retobado

Americanамериканизмamericanismo

empeñoso

parado

generalобщая лексикаgeneral

apoyo

cuento

empenta

estribo

rafa

tanganillo

tornapunta

apeo

horca (для ветвей плодовых деревьев)

puntal

rodrigon

sopanda

soporte

tentemozo

tutor (для растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puntal m, soporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, cuña de calzar, estaca, montante nervio, parante, pilar, puntal

technicalтехникаtécnico

aguja

entibo

estantal

montante

mozo

sosten

viga de apuntalamiento

árbol

zapata

taco

buildingстроительствоconstrucción

asnila

architectureархитектураarquitectura

refuerzo

Americanамериканизмamericanismo

jabalcón

horcón

generalобщая лексикаgeneral

(брус) poste

aparador

balaustre

mostrador

piem derecho

puntal (подпорка)

rafa

tablero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)

(прилавок) mostrador m, tablero m

(воротник) cuello alto

militaryвоенный терминmilitar

posición (inicial)

posición de firme (s)

(столб) poste m

puntal m

posición f (inicial), posición de firme(s)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte

sportспортdeporte

(положение тела вниз головой) posición de manos

farol

posición f (inicial), posición de firme(s)

(положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m

aeronauticsавиацияaviación

soporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

escora

montante

technicalтехникаtécnico

apeo

apoyo

columna (напр., станины)

descanso

empenta

estantal

estelo

estemple

hinco

madrina

mozo

parastade

pilar

pilarete

pilaron

poste

postelero

stand

zanco (напр., строительных лесов)

zócalo

árbol

bastidor

cuento

entibo

muchacho

mástil

puntal

architectureархитектураarquitectura

bastón

macho

huntingохотаcaza

aguardo

punta

muestra f

generalобщая лексикаgeneral

(действие) tendido

(то, чем проложено что-л.) guarnición

colocación (укладка)

construcción (строительство)

empaque (Лат. Ам.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

(действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

(нанесение на карту) trazado m

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

almohadilla

apoyar

apoyo

electronicsэлектроникаelectrónica

junta

tendido (de cables)

trazado (de ruta)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla

buildingстроительствоconstrucción

material de relleno

technicalтехникаtécnico

asentamiento (напр., трубопровода)

colocación (напр., трубопровода)

empaque

empaquetado

empaquetadura

espaciador

galga de al bañil

guarnición

instalación (проводов, кабелей)

placa

planchita

plaquita

platillo

suplemento

volandera

forro

almohada

almohadilla

calce

junta

juntura

pieza añadida

pieza intermedia

separador