общая лексика
apretarse
estrecharse (contra)
общая лексика
estrecharse, apretarse (непр.); correrse un poco (подвинуться)
apretarse
correrse un poco (подвинуться)
estrecharse
общая лексика
apretarse (contra)
estrecharse (contra)
pegarse (contra, a)
pegarse (juntarse) a alguien (к кому-л.)
совершенный вид глагола
(1 ед. прижмусь)
apretarse (непр.) (contra); estrecharse (contra), pegarse (contra, a)
просторечие
(в объеме) disminuir (непр.) vi (de volumen, comprimiéndose)
(прижавшись, уместиться) apretarse (непр.), apiñarse
общая лексика
apretarse (непр.), anudarse (о петле и т.п.); ceñirse (непр.) (затянуться - поясом и т.п.)
(собраться в складки, в сборки и т.п.; сжаться) fruncirse, encoger vi, encogerse
(собраться) concentrarse
в переносном значении
(потуже) apretarse el cinturón
фразеологизм
ajustarse el cinturón
общая лексика
(ёжиться) encogerse
(тесниться; прижиматься) apretarse
acurrucarse
estrecharse
ovillarse
несовершенный вид глагола
(тесниться; прижиматься) apretarse (непр.); estrecharse
(1 ед. жмусь)
(ежиться) encogerse, acurrucarse, ovillarse
разговорное выражение
(скупиться) cicatear
(стесняться) cohibirse
avergonzarse (стыдиться)
tacañear
(стесняться) cohibirse; avergonzarse (непр.) (стыдиться)
(скупиться) cicatear vi, tacañear vi
общая лексика
несовершенный вид глагола
к + дат. п.
(к кому-либо) apretarse (непр.) (contra)
(испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por)
в переносном значении
(искать сближения) adular vt, dar coba (fam.) (заискивать)
общая лексика
(испытывать влечение) tener apego (a, hacia)
(к кому-л.) apretarse (contra)
sentir afecto (por)
литература
(искать сближения) adular
dar coba (заискивать; fam.)
общая лексика
(толпиться) estrecharse, apretarse (непр.)
(ютиться, жаться) vivir apretado(s)
apiñarse
estar apretujado
estrecharse
verbenear
разговорное выражение
remolinar