общая лексика
dar su aprobación
expresar su asenso
общая лексика
lograr el beneplácito
merecer la aprobación
экономика
presentar el proyecto para la aprobación
экономика
presentar el plan para la aprobación
юриспруденция
presentar a la consideración
someter
someter a la aprobación
юриспруденция
concurso y consentimiento
consejo y aprobación (конституционная формула, согласно которой законодательная власть контролирует действия исполнительной власти при назначении должностных лиц и заключении международных договоров)
consulta y consentimiento
общая лексика
(осуществление) realización
(утверждение, одобрение) aceptación
aprobación
construcción (строительство)
efectuación
instalación
promoción (кандидатуры и т. п.)
tendido
существительное среднего рода
(утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir (путем выборов); hacer nombrar (путем назначения)
(прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f (строительство)
(осуществление) realización f, ejecución f, efectuación f
юриспруденция
celebración (разбирательства)
медицина
conducción
образование
(занятий, курса) impartición (de las clases, del curso)
техника
ejecución
conducción (напр., линии)
общая лексика
arreglo
conciliación (интересов, целей и т. п.)
coordinación (планов, действий и т. п.)
aprobación
ajustamiento
armonización
concordancia
relacion
существительное среднего рода
arreglo m; conciliación f (интересов, целей и т.п.); coordinación f (планов, действий и т.п.)
экономика
negociación
юриспруденция
ajuste
composición
compostura
электроника
adaptación
concordancia
acuerdo
автомобильный термин
adaptación, concordancia, acuerdo
грамматика
acuerdo
concordancia f
техника
adaptación
igualación
строительство
aprobacion