экономика
aprobar el presupuesto
autorizar el presupuesto
экономика
aprobar el programa
autorizar el programa
юриспруденция
aprobar una solicitud
atender la petición
юриспруденция
aprobar por mayoría simple de votos
экономика
balance por aprobar
balance por autorizar
экономика
aprobar el plan
autorizar el plan
ratificar el plan
общая лексика
imponer el orden
юриспруденция
decretar una ley
aprobar la ley
общая лексика
asentir (согласиться)
haber aprobado
abonar
adoptar
aplaudir
recibir
aprobar
canonizar
vocear
несовершенный вид глагола
aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)
юриспруденция
conceder el pase
hacer lugar
homologar
otorgar la aprobación
sancionar
автомобильный термин
aprobar
разговорное выражение
dar el visto bueno
общая лексика
(одобрять) aprobar
aclamar (восторженно)
aplaudir
arengar
dar la bienvenida (по случаю приезда)
dar los buenos días
ovacionar (встретить овацией)
saludar
cumplimentar
несовершенный вид глагола
(одобрять) aprobar (непр.) vt, aplaudir vt
saludar vt; aclamar vt (восторженно); ovacionar vt (встретить овацией); dar la bienvenida (по случаю приезда)
разговорное выражение
dar vivas
общая лексика
(вытерпеть, вынести) aguantar
(испытания) pasar (con éxito)
(не допустить отклонений) mantener
(сдержаться) contenerse
sostener
aguantarse
aprobar (экзамены)
observar
resistir
soportar
sufrir
tirar
совершенный вид глагола
без доп. обычно с отриц. (сдержаться) contenerse (непр.); aguantarse
(испытания) pasar vt (con éxito); aprobar vt (экзамены)
(не допустить отклонений) mantener (непр.) vt, observar vt
(устоять) sostener (непр.) vt, soportar vt; resistir vt
(вытерпеть, вынести) aguantar vt, sufrir vt
кулинария
atemperar (например, при комнатной температуре или в горячей воде: atemperar las escalopines en un baño de agua a 55 grados)