aprobar по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

vt
1) одобрить:
а) похвалить
б) согласиться с чем
apruebo que te marches — я согласен - можешь идти
в) офиц дать добро на что; поддержать; апробировать
2) a uno (en nc) принять у кого экзамен, зачёт (по чему); зачесть кому что
le han aprobado en fésica — он сдал физику
3) сдать, выдержать (экзамен)

asignatura

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
(учебная) дисциплина, предмет
asignatura pendiente — несданный предмет; незачёт, хвост разг
aprobar una asignatura — сдать к-л предмет
impartir una asignatura — читать к-л курс; вести к-л предмет

presupuesto

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. p de presuponer

2. adj
(заранее) предполагавшийся, предполагаемый, прогнозируемый

3. m
1) = supuesto
3)
2) sing; pl infrec (para algo) бюджет, смета, финансовый план (на к-л период)
presupuesto corriente — текущий бюджет
presupuesto doméstico, familiar — семейный бюджет
presupuesto de gastos — бюджет затрат; расходная смета
presupuesto de ingresos — бюджет поступлений
presupuesto nacional;
presupuests generales del Estado — офиц государственный бюджет; госбюджет
aprobar, autorizar un presupuesto — принять, утвердить бюджет
equilibrar un presupuesto — сбалансировать бюджет
presentar un presupuesto — представить бюджет на (обсуждение)

oposición

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) de A a B;
entre A y B противопоставление кого; чего кому; чему; между чем и чем
2) a algo отрицательное отношение к чему; неприятие чего
estar en oposición a algo — возражать против чего; противиться чему
mostrar su oposición — высказать, выразить своё отрицательное отношение
3) a algo противодействие, сопротивление чему
4) (политическая) оппозиция
estar en oposición — находиться в оппозиции
5) gen pl;
a;
para algo, nc конкурс на замещение к-л должности
oposición a notario — конкурс на замещение должности нотариуса
anunciar, convocar oposiciónes — объявить конкурс
aprobar, ganar las oposiciónes — выдержать конкурс; пройти по конкурсу
ganar una plaza por oposición — занять к-л должность по конкурсу
hacer oposiciónes — участвовать в конкурсе
6) противостояние (небесных светил)

examen

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) осмотр, обследование, тж рассмотрение, изучение чего
examen de conciencia — а) рел размышление перед исповедью б) самоанализ
hacer, realizar un examen de algo — а) осмотреть, обследовать б) рассмотреть; изучить
2) (de + nc;
para algo) экзамен (по к-л дисциплине; на к-л должность)
examen de suficiencia — квалификационный, государственный экзамен
tribunal de examen — экзаменационная комиссия
aprobar, pasar un examen — выдержать, сдать, пройти экзамен
caer en un examen — не сдать экзамен(а)
hacer, realizar, sufrir un examen — см examinarse
presentarse a examen — явиться на экзамен
someter algo a examen — представить (работу) на экзамен