generalобщая лексикаgeneral

anilla (металлическое)

cerco

ojo (для ручки в инструменте)

ronda (улиц и т. п.)

servilletero (для салфетки)

zuncho

anillllo

grillete (цепи)

redro (ежегодно образующееся на рогах овец, коз)

tumbaga

verdugo

virola

eslabón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

anillo m, aro m; anilla f (металлическое); servilletero m (для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)

(род. п. мн. колец)

medicineмедицинаmedicina

anillo

círculo

electronicsэлектроникаelectrónica

anillo

militaryвоенный терминmilitar

anillo m

aro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, anillo, anilla, collar argolla, aro, casco, cincho, collar, collar anillo banda, cuello, zuncho

machine partsдетали машинpiezas de máquina

bucle

technicalтехникаtécnico

anilla

casquillo

cello

ceno

circulo

anillo

arandela

aro

collar

corona

golilla

figurativeв переносном значенииsentido figurado

cerco m

ChileЧилиChile

sardo

medicineмедицинаmedicina

epiplón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela, cierre (de aceite), estanco de aceite, junta de aceite, junta de estanqueidad, prensa, prensaestopa, retén de aceite, retén de grasa, retenedor de aceite, rondana, sello (de aceite), zapatilla

technicalтехникаtécnico

caja de estopas

estopera

glándula de empaquetadura

retenedor de grasa

prensaestopas m

anatomyанатомияanatomía

epiplón

redaño

ventrón

redaño m, epiplón m

generalобщая лексикаgeneral

(действие) tendido

(то, чем проложено что-л.) guarnición

colocación (укладка)

construcción (строительство)

empaque (Лат. Ам.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

(действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

(нанесение на карту) trazado m

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

almohadilla

apoyar

apoyo

electronicsэлектроникаelectrónica

junta

tendido (de cables)

trazado (de ruta)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla

buildingстроительствоconstrucción

material de relleno

technicalтехникаtécnico

asentamiento (напр., трубопровода)

colocación (напр., трубопровода)

empaque

empaquetado

empaquetadura

espaciador

galga de al bañil

guarnición

instalación (проводов, кабелей)

placa

planchita

plaquita

platillo

suplemento

volandera

forro

almohada

almohadilla

calce

junta

juntura

pieza añadida

pieza intermedia

separador