generalобщая лексикаgeneral

tubo de aristas

technicalтехникаtécnico

tubo con nervadura

tubo de aletas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pico de leva, saliente de leva

machine partsдетали машинpiezas de máquina

arista de leva

generalобщая лексикаgeneral

bóveda de arista

technicalтехникаtécnico

bóveda de aristones

bóveda de crucería

generalобщая лексикаgeneral

(граница) término

arista

borde (линия раздела)

cara

faceta (драгоценного камня)

límite

línea divisoria

orilla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(граница) término m, límite m; borde m (линия раздела), línea divisoria

(плоскость) arista f; faceta f (драгоценного камня)

electronicsэлектроникаelectrónica

cara

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso, borde, canto, cara, chaflán, faceta, margen

technicalтехникаtécnico

tabla (алмаза)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hilo de rosca

technicalтехникаtécnico

arista de filete

espira de filete

filete de rosca

hilo de rosca

hilo

generalобщая лексикаgeneral

línea divisoria

arista

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

línea divisoria de aguas

militaryвоенный терминmilitar

divisoria f de las aguas

generalобщая лексикаgeneral

borde

fimbria

margen

orillllo

orillo

vendo

vera

vivo

arista

cabeza

cordoncillo

orilla

ribete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

borde m, margen m, orilla f, orillo m

militaryвоенный терминmilitar

borde m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arista, bisel, bordillo, chaflán, orilla, pestaña, ribete

MexicoМексикаMéxico

remate

technicalтехникаtécnico

canto

labio

orla

pestaña

generalобщая лексикаgeneral

hoja

cuchilla

filo

tajo

corte

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

filo m, corte m, tajo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aleta, arista (cortante), cuchillo, cuchilla, chaflán, filo, labio cortante, paleta alabe

technicalтехникаtécnico

arista cortante

canto del corte

canto vivo

filete cortante

labio cortante

orilla cortante

hilo

nariz

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arista cortante, borde cortante, canto, filo, labio cortante

technicalтехникаtécnico

arista cortante

borde cortante

borde de corte

broca

canto del corte

canto vivo

filete cortante

filo

filo de corte

labio cortante

nariz (резца)

orilla cortante

generalобщая лексикаgeneral

corte (ножа и т. п.)

cuerno

espigón

filo

piquete (ножниц)

puncha

punta

regatón (копья, шпаги, палки)

aguijón

moharra (копья)

pico

púa

rejo

tope

electronicsэлектроникаelectrónica

punta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

filo, punta, arista

literatureлитератураliteratura

(критики, сатиры и т. п.) filo