generalобщая лексикаgeneral

cebo

rastrillo (оружия)

medicineмедицинаmedicina

huélfago

militaryвоенный терминmilitar

fogon

lumbre

cebo m

estopín m

mecha f

cebo m, estopín m; espoleta f (взрыватель)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cebo, estopín

technicalтехникаtécnico

espoleta (взрыватель)

estopín

encendedor

cebo m, estopín m; espoleta f (взрыватель)

specialспециальный терминespecial

(у животных) huérfago m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пыл) ardor

arrebato

(пыл) ardor m, arrebato m

generalобщая лексикаgeneral

admiración

arrobamiento

arrobo

embebecimiento

embeleso

encanto

maravilla

rapto

éxtasis

arrebatamiento

arrebato

regodeo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

admiración f, maravilla f, encanto m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de exaltado (в возбуждении, азарте)

de golpe y porrazo (необдуманно)

en un arranque de cólera (вспылив)

en un arrebato

por exaltación

en un arrebato, en un arranque de cólera (вспылив); de golpe y porrazo (необдуманно); por exaltación, de exaltado (в возбуждении, азарте)

generalобщая лексикаgeneral

admiración

arrebatamiento

arrebato

arrobamiento

arrobo

ebriedad

emborrachamiento

embriaguez

entusiasmo

exaltación

maravilla

rapto

éxtasis

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

entusiasmo m, arrobamiento m, éxtasis m; exaltación f (экзальтация), arrebatamiento m (восхищение)

generalобщая лексикаgeneral

acceso

brote (болезни)

estallido

explosión (гнева)

fogarada

fogata

fogonazo (при выстреле)

fulminación

llamarada

recaída

transporte

arranque

arrebato

deflagración

destello

relámpago

reventazón (гнева, страсти и т.п.)

reventon (гнева, страсти и т.п.)

ráfaga (света)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(кратковременное проявление) arrebato m; transporte m, acceso m, explosión f (гнева); recaída f, brote m (болезни)

llamarada f, fogata f; fogonazo m (при выстреле)

medicineмедицинаmedicina

ataque

erupción

explosión

flash

recrudecimiento

electronicsэлектроникаelectrónica

centelleo

fulminación

deflagración

militaryвоенный терминmilitar

fogonazo m

centelleo m

fogata f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

antorcha, chispa, disposición de encendido, encendido, estallido, explosión, fogonazo

EcuadorЭквадорEcuador

fogaje

literatureлитератураliteratura

incendio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fanfurriña

alegrón (пламени)

technicalтехникаtécnico

estallo

impulse luminoso

chispa

explosión

generalобщая лексикаgeneral

(ветра, бури) racha

arranque

arrebato

borrasca

fugada (ураганный)

llamarada

primer pronto

ráfaga (de viento)

acceso

corazonada

impulso

pechugón

pronto

transporte

trasporte

ímpetu

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ветра, бури) racha f, ráfaga f (de viento); borrasca f, fugada f (ураганный)

lawюриспруденцияjurídico

ataque (ревности)

literatureлитератураliteratura

(воодушевление) arebato

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(воодушевление) arebato m, ímpetu m