generalобщая лексикаgeneral

guarnecer (на позициях)

guarnir (на позициях)

hospedarse (где-л.)

posar (где-л.)

situarse

arreglarse

generalобщая лексикаgeneral

arreglarse, estar arreglado

(примириться) conciliarse, reconciliarse; liquidarse (о разногласиях, противоречиях и т.п.)

componerse

generalобщая лексикаgeneral

arreglarse

asentar

capitular

estipular

igualar

quedarse (en)

lawюриспруденцияjurídico

convenir

disponer

See alsoСмотрите такжеVéase también

условиться

generalобщая лексикаgeneral

dirigirse; salir (непр.) vi, partir vi (отправиться); agarrar vt (Лат. Ам.)

(наладиться) ponerse en orden, arreglarse

generalобщая лексикаgeneral

(уладиться) arreglarse

disminuirse de volumen (sacudiendo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(уладить) разг. arreglar vt

(1 ед. утрясу)

disminuir de volumen (sacudiendo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уладить) arreglar

generalобщая лексикаgeneral

ponerse (непр.); vestirse (непр.) (тж. перен.); cubrirse (непр.) (укрыться; окутаться)

cubrirse (тж. перен.)

ponerse

vestirse (укрыться; окутаться)

ponerse un traje

arreglarse (el aspecto personal)

generalобщая лексикаgeneral

igualar

pactar

acordarse

apalabrar

apalabrear

arreglarse

lawюриспруденцияjurídico

arreglar

llegar a un acuerdo

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

generalобщая лексикаgeneral

(примирить) conciliar

(примириться) conciliarse

apañarse

arreglarse

estar arreglado

liquidar (разногласия, противоречия и т. п.)

liquidarse (о разногласиях, противоречиях и т. п.)

reconciliar

reconciliarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(примирить) conciliar vt, reconciliar vt; liquidar vt (разногласия, противоречия и т.п.)

arreglar vt

lawюриспруденцияjurídico

convenir

generalобщая лексикаgeneral

(в движениях, в действиях) adaptarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сделать согласованным) armonizar

(устроиться, уладиться) arreglarse

ajustar

(сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt

(с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(смастерить, устроить) hacer

(уговориться) acordar

arreglar

convenir

(смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt

(поладить с кем-либо) llevarse bien

generalобщая лексикаgeneral

(в оправу) montar

(испражняться - о ребёнке, больном) ensuciarse

(прийти в порядок) arreglarse

engastar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в оправу) montar vt, engastar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(покрыть, облицевать) revestir (непр.) vt

specialспециальный терминespecial

(обработать; отделать) elaborar

adobar (кожу)

labrar

(обработать; отделать) elaborar vt, labrar vt; adobar vt (кожу)

grossгрубое выражениеbruto

(запачкать) ensuciar vt (con excrementos)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ловко устроить)