generalобщая лексикаgeneral

dejar acercarse (a)

dejar arrimarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dejar acercarse (a), dejar arrimarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(добавить) echar (más)

(сообщить, придать) dar

añadir (más)

comunicar

soltar

(сообщить, придать) dar (непр.) vt, soltar (непр.) vt, comunicar vt

тж. род. п. (добавить) echar vt (más), añadir vt (más)

generalобщая лексикаgeneral

dejar acercarse (a)

dejar arrimarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dejar acercarse (a), dejar arrimarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(добавить) echar (más)

(сообщить, придать) dar

añadir (más)

comunicar

soltar

(сообщить, придать) dar (непр.) vt, soltar (непр.) vt, comunicar vt

тж. род. п. (добавить) echar vt (más), añadir vt (más)

generalобщая лексикаgeneral

arrimarse (к чему-л.)

estar a punto de

estar al alcance

literatureлитератураliteratura

frisar (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

aportar

aproximarse

picar en

venir

venir encima

(к определённому возрасту) tocar

(к определённому возрасту, определённой величине) rozar

acercarse

apropincuarse

arrimarse

avecinarse

barbear

juntarse

zumbar

See alsoСмотрите такжеVéase también

приблизиться

generalобщая лексикаgeneral

acercar (moviendo)

acercarse

arrimar

arrimarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acercar vt (moviendo), arrimar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(во времени) acercarse

(по времени) acercar

aproximar

avecinarse

(по времени) acercar vt, aproximar vt

generalобщая лексикаgeneral

acercar (moviendo)

acercarse

aproximar

arrimarse

tocar

allegar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acercar vt (moviendo), arrimar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(во времени) acercarse

(по времени) acercar

avecinarse

arrimar

(по времени) acercar vt, aproximar vt

generalобщая лексикаgeneral

unirse (a); juntarse (a); adherirse (непр.), incorporarse (примкнуть)

acceder (к мнению и т.п.)

adherir

arrimarse

hacer mío (к мнению, убеждению)

sumarse

abrazar

asociarse

incorporarse

juntarse

unirse

economicsэкономикаeconomía

ingresar

ArgentinaАргентинаArgentina

acoplarse

ChileЧилиChile

atracarse

generalобщая лексикаgeneral

(прилегать) ser contiguo (a)

lindar (con)

ser adyacente (a)

adherir

arrimarse

atenerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(прилегать) ser contiguo (a), lindar vi (con), ser adyacente (a)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adosar, adjuntar, apoyar

grammarграмматикаgramática

ir adjunto

ArgentinaАргентинаArgentina

acoplarse (к компании)

ChileЧилиChile

atracarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

примкнуть

generalобщая лексикаgeneral

(лежать на чем-либо) apoyarse (en), descansar vi (en)

apoyarse (en, contra)

atenerse

descansar (на что-л.)

fundarse (en)

reposar (на что-л.)

respaldarse

apoyar

arrimarse

estribar

reclinarse (en, sobre)

recostarse (contra)

vincular

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apoyarse, descansar

literatureлитератураliteratura

(взять за основу) apoyarse (en)

basarse (en)

technicalтехникаtécnico

insistir

See alsoСмотрите такжеVéase también

опереться

generalобщая лексикаgeneral

estar a mesa y mantel

gorronear

gorrrear

sentarse a la mesa puesta

vivir a cuenta de otro

vivir de industria

vivir de motolito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrimarse de gorra y mogolla

literatureлитератураliteratura

vivir sobre el país