generalобщая лексикаgeneral

precipitarse, lanzarse, arrojarse

(направиться) dirigirse; volverse (непр.) (обратиться); fijarse (о взгляде)

(направиться) dirigirse

arrojarse

fijarse (о взгляде)

lanzarse

precipitarse

volverse (обратиться)

generalобщая лексикаgeneral

arrojarse a cierra ojos

tirarse de cabeza

generalобщая лексикаgeneral

(натолкнуться) tropezar (con)

dar (о поезде и т. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(напасть, наброситься) echarse (sobre)

(неожиданно встретить) dar (con)

arrojarse (sobre)

chocar (con)

topar (con)

generalобщая лексикаgeneral

(напасть) echarse

arrojarse

lanzarse (sobre)

sobresaltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(напасть) echarse, arrojarse, lanzarse (sobre)

(с усердием приняться за что-либо) ponerse con celo (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с упреками и т.п.) ponerse a reñir (a insultar)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

на + вин. п.

(натолкнуться) tropezar (непр.) vi (con), dar (непр.) vi (о поезде и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(неожиданно встретить) dar (непр.) vt (con), topar vi (con), chocar vt (con)

(напасть, наброситься) echarse (sobre), arrojarse (sobre)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бросать друг в друга) tirarse, lanzarse, arrojarse

(не дорожить) desdeñar vt, tratar con desdén

(бросать друг в друга) tirarse

(не дорожить) desdeñar

arrojarse

lanzarse

tratar con desdén

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(не дорожить) desdeñar vt, tratar con desdén

generalобщая лексикаgeneral

arrojarse en paracaídas

militaryвоенный терминmilitar

saltar con paracaídas

lanzarse [tirarse, arrojarse] en paracaídas

generalобщая лексикаgeneral

(устремляться) echar

arrojarse

correr

dar

echar a (+ inf.)

embestir (на кого-л.)

lanzarse (накидываться)

arremeter (на кого-л.)

echarse

precipitarse

tirarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устремляться) echar vt, correr vi; dar (непр.) vt; echarse, arrojarse, lanzarse (накидываться)

+ неопр. (поспешно делать) lanzarse, echar a (+ inf.)

tirarse, arrojarse, echarse, lanzarse

(стремительно ложиться, садиться) dejarse caer

(прыгать вниз) saltar vi

ColombiaКолумбияColombia

abocarse

jondearse (сверху)

generalобщая лексикаgeneral

(налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(обременить, затруднить) agobiar vt, molestar vt, dificultar vt

(овладеть, охватить) dominar vi, embargar vi

(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbito

nauticalморской терминtérmino marítimo

(накрениться, наклониться) bambolearse