Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
artesa para mortero
техника
colada a través de artesa
техника
cazuela intermedia
distribuidor (установки непрерывной разливки)
repartidor (установки непрерывной разливки)
металлургия
artesa
металлургия
carro porta-artesa de colada
техника
artesa oscilante
balancin-ruta (доменной печи)
металлургия
canal basculante
металлургия
precalentamiento de la artesa de colada
техника
(разливочного) buza de artesa de colada
(разливочного) buza secundaria
общая лексика
(кормушка) lebrillo
artesa
dornajo
gamella
tina
tino
cubeta
существительное среднего рода
(кормушка) lebrillo m, dornajo m
(для стирки) artesa f, tina f
(о старой лодке и т.п.) carraca f
автомобильный термин
bandeja, batea, colector inferior, canal, canaleta
американизм
batea
техника
transportador de artesas
transportador de bandejas
transportador de bateas
общая лексика
artesa
comedero (для птиц)
pesebre
presepio
pensión vitalicia
существительное женского рода
artesa f, pesebre m; comedero m (для птиц)
в переносном значении
mina f, chollo m, bicoca f; mamandurria f (Лат. Ам.)
разговорное выражение
mina f, chollo m, bicoca f; mamandurria f (Лат. Ам.)
литература
bicoca
chollo
mamandurria (Лат. Ам.)
mina
