militaryвоенный терминmilitar

paso de asalto

paso de las tropas de desembarco

generalобщая лексикаgeneral

carro de asalto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(цистерна) tanque m (depósito)

militaryвоенный терминmilitar

carro de asalto (de combate)

carro de combate

tanque

carro m (de combate)

tanque m, carro de combate

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carro de combate, tanque

aljibe, tanque, cisterna

bodega de aljibe, bodega de buque, tanque, estanque

technicalтехникаtécnico

cisterna

generalобщая лексикаgeneral

arranque (резкое проявление чувств)

arrebato

paroxismo (сильный)

acometída (болезни)

acometímiento (болезни)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acceso m, ataque m; paroxismo m (сильный); arrebato m, arranque m (резкое проявление чувств)

medicineмедицинаmedicina

ataque

paroxismo

acceso

episodio

ajuste

convulsión

militaryвоенный терминmilitar

escalada

asalto m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patatús (болезни)

See alsoСмотрите такжеVéase también

приступу нет

generalобщая лексикаgeneral

asalto a mano armada

ataque a mano armada

atentado a mano armada

hostilidad

militaryвоенный терминmilitar

agresión armada

ataque armado

generalобщая лексикаgeneral

certamen

competición (борьба)

concurso

desafío

justa

lucha (тж. спорт.)

prueba

torneo (турнир)

gincana

asalto (в фехтовании)

batalla

emulación

competencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

competición f (тж. спорт.); concurso m, prueba f; torneo m (турнир); lucha f (борьба)

economicsэкономикаeconomía

juego

militaryвоенный терминmilitar

competencia f

competición f

generalобщая лексикаgeneral

agresión

atraco

embate

ofensiva

embestida

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

ataque m; agresión f

lawюриспруденцияjurídico

acometimiento

asalto

atentado

cogoteo

hecho atentatorio

militaryвоенный терминmilitar

ataque

agresión f

Americanамериканизмamericanismo

fajada

sportспортdeporte

delantera

línea delantera

línea delantera, delantera f

MexicoМексикаMéxico

entrada

ArgentinaАргентинаArgentina

acometída

acometímiento

CubaКубаCuba

batida (в петушином бою)

generalобщая лексикаgeneral

(метание) lanzamiento

tiro

tirada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(метание) lanzamiento m, tiro m

(быстрое передвижение) salto m

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

escayolar

vaciado o colado

militaryвоенный терминmilitar

asalto m

embestida f

(гранаты) lanzamiento m

sportспортdeporte

arrancada

sprint

arrancada f, sprint m

ChileЧилиChile

tirón

generalобщая лексикаgeneral

(нападение, атака) ataque

achocadura

asalto

choque (толчок)

empujón

encontrón (при встрече, столкновении)

estrellón (Арг., Ч., Гонд.)

magulladura

manotada (рукой)

palmada (ладонью)

topetón (одного предмета о другой)

zapotazo

azote (волн и т.п.)

beso (лбом)

golpe

lapo (палкой и т.п.)

percusión

porrada

tarja

zumbido

zumbo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чем-либо) golpe m; choque m (толчок); manotada f (рукой); palmada f (ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)

(нападение, атака) ataque m, asalto m

(кровоизлияние в мозг) congestión cerebral

lawюриспруденцияjurídico

contusión

pucalada

medicineмедицинаmedicina

ictus

shock

huelga

militaryвоенный терминmilitar

ataque m

golpe m

choque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

choque, encontronazo, empuje, golpe, percusión, pistoneo

literatureлитератураliteratura

(потрясение) choque

sacudida

technicalтехникаtécnico

conmoción

latigazo

impacto (см. тж. cheque)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(потрясение) choque m, sacudida f

paintingживописьpintura

toque

footballфутболfútbol

(по воротам) remate

PeruПеруPerú

trompón

ChileЧилиChile

estrellón

EcuadorЭквадорEcuador

trompada

trompazo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jaquimazo

trastazo

tiento

sportспортdeporte

chut

estocada (в фехтовании)

saque (в футболе и т. п.)

tiro

tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f (в фехтовании)

See alsoСмотрите такжеVéase también

быть под ударом; находиться под ударом