generalобщая лексикаgeneral

(хвататься) agarrarse, asirse (непр.) (тж. ссориться)

(хвататься) agarrarse

asirse (тж. ссориться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar a la gresca (в смысле "ссориться, браниться")

See alsoСмотрите такжеVéase también

цапать

generalобщая лексикаgeneral

asirse de un cabello

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + вин. п.

agarrarse, aferrarse (непр.), asirse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

agarrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agarrarse

generalобщая лексикаgeneral

(твор. п.) engancharse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уцепиться) asirse (непр.), agarrarse, prenderse (непр.), engancharse

generalобщая лексикаgeneral

(царапать друг друга) arañarse, rasguñarse

(скрестись) arañar vt

arañarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ссориться) agarrarse, asirse (непр.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

царапать

generalобщая лексикаgeneral

(за что-либо) asirse (непр.), aferrarse (непр.), agarrarse

agarrarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(приняться) ponerse (непр.) (a), emprender vt

(воспользоваться) aprovechar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приняться) ponerse (непр.) (a), emprender vt

(воспользоваться) aprovechar vt

generalобщая лексикаgeneral

(приступать; начинать) ponerse

(хвататься) cogerse

agarrarse

asirse

comenzar

empezar (á + inf.)

manejar

tomarse

tomarse a hacer (за что-л.)

(в сочетании с названием орудий труда) tomar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + вин. п. (приступать; начинать) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (а + inf.); tomar vt, manejar vt

за + вин. п. (хвататься) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

+ неопр. (обязываться что-либо сделать) encargarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(появляться, возникать) aparecer

sacar

salir

(появляться, возникать) aparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi, sacar vt

generalобщая лексикаgeneral

(за кого-либо, за что-либо) tenerse (непр.), mantenerse (непр.); agarrarse, asirse (непр.) (цепляться)

(быть укрепленным) sostenerse (непр.)

(находиться в определенном положении, состоянии) mantenerse (непр.)

(вести себя) portarse, comportarse, conducirse (непр.)

(не сдаваться) resistir vt, tenerse (mantenerse) firme

(сохраняться) durar vi

(придерживаться) прям. перен. seguir (непр.) vt

(вести себя) portarse

(не сдаваться) resistir

agarrarse

asirse (цепляться)

comportarse

conducirse

tenerse

tenerse (mantenerse) firme

economicsэкономикаeconomía

sostenerse

generalобщая лексикаgeneral

(приступить; начать) ponerse

(схватиться) cogerse

abordar

acometer (предпринять)

agarrarse

asirse

comenzar

empezar (а + inf.)

manejar

tomar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

за + вин. п. (приступить; начать) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (а + inf.); tomar vt, manejar vt; abordar vt, acometer vt (предпринять)

(1 ед. возьмусь)

за + вин. п. (схватиться) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

+ неопр. (обязаться что-либо сделать) encargarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(появиться, возникнуть) aparecer

sacar

salir

(появиться, возникнуть) aparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi, sacar vi

generalобщая лексикаgeneral

engancharse, acoplarse

(твор. п.) (случайно зацепиться) engancharse

(твор. п.) разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando

emprender (с кем-л.)

haber las (с кем-л.)

habérselas con(...) (с кем-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о зубах) apretarse (непр.)

envedijarse

literatureлитератураliteratura

asirse (с кем-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

схватиться