generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt

generalобщая лексикаgeneral

(ввинтить) introducir (enroscando, atornillando)

atornillar

enroscar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(слово, замечание) acertar a decir

intercalar

meter

generalобщая лексикаgeneral

(неловко ступив, повредить) torcer

(повернуть; завинтить) dar (una) vuelta

(подогнуть) doblar

(подогнуться) doblarse

(при неловком движении) torcerse

atornillar (un poco, ligeramente)

dislocar

dislocarse

hacerse un esguince

recoger (hacia dentro)

recogerse (hacia dentro)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)

(подогнуть) doblar vt, recoger vt (hacia dentro)

(неловко ступив, повредить) torcer (непр.) vt, dislocar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случайно оказаться) caer

presentarse

venir (llegar) de improviso

generalобщая лексикаgeneral

(навинтиться) atornillarse

(намотать) enrollar

(намотаться) enrollarse

(появиться, выступить - о слезах) salir

arrollar

brotar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(намотать) enrollar vt, arrollar vt

(съесть) прост. zampar vt, engullir vt

(навинтить) atornillar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(съесть) zampar

(упасть) caerse

engullir

rodar

generalобщая лексикаgeneral

(изготовить кручением) torcer

(намотать) devanar

enrollar

retorcer (una cantidad)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(надеть излишне много одежды и т. п.) ponerse (mucha ropa, etc.)

(энергично крутить) dar vueltas (a)

literatureлитератураliteratura

(сделать что-л. сложное) enredar

aumentar

encarecer

enmarañar

subir

technicalтехникаtécnico

arrollar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(навинтить) enroscar

atornillar

See alsoСмотрите такжеVéase también

накрутить

generalобщая лексикаgeneral

(изготовить кручением) torcer

(намотать) devanar

arrollar

enrollar

retorcer (una cantidad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. род. п. (изготовить кручением) torcer (непр.) vt; retorcer (непр.) vt (una cantidad)

(намотать) devanar vt, arrollar vt, enrollar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(навинтить) enroscar

atornillar

(навинтить) enroscar vt, atornillar vt

тж. род. п. (сделать что-либо сложное) enredar vt, enmarañar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

subir vt, aumentar vt, encarecer (непр.) vt

тж. род. п. (надеть излишне много одежды и т.п.) ponerse (непр.) (mucha ropa etc.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

тж. род. п. (сделать что-либо сложное) enredar vt, enmarañar vt

subir vt, aumentar vt, encarecer (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

(сделать что-л. сложное) enredar

aumentar

encarecer

enmarañar

subir

generalобщая лексикаgeneral

(неловко ступив, повредить) torcer

(повернуть; завинтить) dar (una) vuelta

(подогнуть) doblar

(подогнуться) doblarse

(при неловком движении) torcerse

atornillar (un poco, ligeramente)

dislocar

dislocarse

hacerse un esguince

recoger (hacia dentro)

recogerse (hacia dentro)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случайно оказаться) caer

presentarse

venir (llegar) de improviso

generalобщая лексикаgeneral

acongojar

apasionar

hacer sufrir

martirizar

tiranizar

torturar (тж. пытать)

trabajar

aquejar

atenacear

atenazar

atormentar

hostigar

infernar

punzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

atormentar vt, hacer sufrir; martirizar vt; torturar vt (тж. пытать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agonizar

Americanамериканизмamericanismo

atornillar

literatureлитератураliteratura

ahogar

asesinar

crucificar

MexicoМексикаMéxico

juiepear

generalобщая лексикаgeneral

(раздирать) desgarrar

ahogar

atenacear

atenazar

atormentar

atosigar

dilacerar

infernar

martirizar

punzar

tiranizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(раздирать) desgarrar vt, dilacerar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desgarrar vt; atormentar vt, torturar vt (мучить, томить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agonizar

Americanамериканизмamericanismo

atornillar

literatureлитератураliteratura

asesinar

desgarrar

torturar (мучить, томить)