proverbпословицаproverbio

más vale una mala compostura que un buen pleito

más vale mal ajuste que buen pleito

más vale mala avenencia que buena sentencia

generalобщая лексикаgeneral

(мн. договоры, -а)

contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m, acuerdo m (соглашение)

acuerdo (между государствами)

alianza

avenencia

contrato

convenio

iguala

pacto

partido

postura

tratado (соглашение)

ajuste

contrata

economicsэкономикаeconomía

Acuerdo

convención

igualación

igualamiento

lawюриспруденцияjurídico

contratación

contrato innominado (sui generis)

escritura

iguala (об оказании услуг)

negocio jurídico

tratado (преим. международный)

militaryвоенный терминmilitar

tratado m

pacto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contrato, convenio, acuerdo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pacción

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

ajuste

componenda

concierto

conciliación

contrato

convenio

inteligencia

pacto

transacción

tratado

voluntad

acuerdo

arreglo

avenencia

composición

compostura

convención

estipulación

iguala

postura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(договор) convenio m, acuerdo m

acuerdo m, inteligencia f

economicsэкономикаeconomía

contrata

compromiso

igualación

igualamiento

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

alianza

avenimiento

consenso

disposición

emplazamiento

partido

militaryвоенный терминmilitar

acuerdo m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

asiento