colloquialразговорное выражениеcoloquial

avenencia

reconciliación

avenencia f, reconciliación f

lawюриспруденцияjurídico

amigable composición (при участии посредника)

avenencia

generalобщая лексикаgeneral

transacción

compromiso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

compromiso m, transacción f

lawюриспруденцияjurídico

acomodación

avenencia

temperamento

generalобщая лексикаgeneral

avenencia

lawюриспруденцияjurídico

consentimiento mutuo

convenio mutuo

mutuo consentimiento

lawюриспруденцияjurídico

conseguir una avenencia de las partes

lawюриспруденцияjurídico

procurar la avenencia entre los litigantes

generalобщая лексикаgeneral

armonía

concordia

consenso

harmonía

unanimidad

avenencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

unanimidad f, consenso m

lawюриспруденцияjurídico

instancia de arbitraje

juicio arbitral

juicio de avenencia

juicio de tercería

procedimiento arbitral

lawюриспруденцияjurídico

componenda

transacción

acuerdo amistoso

avenencia jurídica

composición procesal

contrato de compromiso

solución pacífica

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

ajuste

estipulación

inteligencia

concierto

economicsэкономикаeconomía

acuerdo

compromiso

contrata

lawюриспруденцияjurídico

acomodación

acomodamiento

arreglo

avenimiento

disposición

emplazamiento

proverbпословицаproverbio

avenencia