generalобщая лексикаgeneral

bobatel

estafermo

papirote

zamacuco

vernacularпросторечиеlenguaje popular

bobo

imbécil

tonto

tonto m, bobo m, imbécil m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bodoque

mamacallos

papamoscas

papanatas

parapoco

páparo

badulaque

panarra

MexicoМексикаMéxico

güey

ArgentinaАргентинаArgentina

zanahoria

ColombiaКолумбияColombia

mucura

CubaКубаCuba

guacarnaco

ChileЧилиChile

baboso

cachencho

generalобщая лексикаgeneral

aranero

bergante

buscón

caballero de industria (de mohatra)

chanchullero

donillero

estafador

galopín

malandrín

petardista

picaro

pícaro

ratero (мелкий)

sinvergüenza

trápala

zorrastrón

bribón

gancho

garrancho

garulla

granuja

petate

pillastre

pillo

ribaldo

tramposo

truhán

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m (мелкий)

lawюриспруденцияjurídico

cachero

chicanero

defraudador

despojante

embaucador

embustero

escamoteador

lanza

leguleyo

paquero

sacadineros

socalicero

timador

timo

trampeador

trampista

(f, мекс.) transa

trapacero

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

baratador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

randa

echacuervos

ganforro

MexicoМексикаMéxico

perdulario

ColombiaКолумбияColombia

cachaco

ficha

PeruПеруPerú

cuatrero

ChileЧилиChile

badulaque