generalобщая лексикаgeneral

asentarse (осесть)

bajar

descender (спуститься; despacio)

deslizar

deslizarse

juntarse (arrastrándose)

resbalar (соскользнуть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

deslizarse; resbalar vi (соскользнуть); bajar vi, descender (непр.) vi (despacio) (спуститься)

(1 ед. сползу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(постепенно сойтись, съехаться) reunirse poco a poco (despacio)

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перейти к чему-либо предосудительному) caer (непр.) vi (en)

literatureлитератураliteratura

(перейти к чему-л. предосудительному) caer (en)

generalобщая лексикаgeneral

(выбыть) dar de baja

amenguar

bajar (о воде; о силах и т. п.)

decrecer

disminuir

menguar

mermar

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

disminuir (непр.) vt; mermar vi vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)

(выбыть) dar de baja, salir (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(висеть) colgar

(опуститься нравственно) decaer

(слететь, сесть) posar

amarar (на воду)

amerizar

aterrizar (на землю - о самолёте)

caer (свисать; en)

descender

disminuir

guindarse

posarse (о птицах, насекомых)

bajarse

deseender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(висеть) colgar (непр.) vi; caer (непр.) vi (en) (свисать)

(быть расположенным наклонно) bajar vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descender, bajar

See alsoСмотрите такжеVéase también

спуститься

generalобщая лексикаgeneral

(в глубину) hacerse menos profundo

(по величине) disminuir

achicar

bajar (descender) el nivel

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(по величине) disminuir (непр.) vi, achicar vi

(в глубину) hacerse menos profundo, bajar (descender) el nivel

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacerse mezquino

literatureлитератураliteratura

hacerse mezquino

generalобщая лексикаgeneral

(с губ, с языка) escaparse

(улететь) volar

alzar el vuelo

llegar volando (de todas partes)

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(с губ, с языка) escaparse, salir (непр.) vi

(улететь) volar (непр.) vi, alzar el vuelo

(вниз) bajar volando

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(внезапно охватить) caer (непр.) vi (sobre)

(внезапно исчезнуть) desaparecer (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быстро спуститься) bajar en volandas

(собраться) acudir en volandas

bajar a las volandas (Лат. Ам.)

caer

precipitarse

reunirse

rodar (упасть)

(быстро спуститься) bajar en volandas; bajar a las volandas (Лат. Ам.); precipitarse, caer (непр.) vi, rodar (непр.) vi (упасть)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(потерять место, должность) ser destituìdo

perder el cargo (el empleo)

(потерять место, должность) ser destituído, perder el cargo (el empleo)

literatureлитератураliteratura

(внезапно исчезнуть) desaparecer

(внезапно охватить) caer (sobre)

economicsэкономикаeconomía

bajar la jornada laboral

rebajar la jornada

reducir la jornada

generalобщая лексикаgeneral

hacer bajar los precios

economicsэкономикаeconomía

hacer descender los precios

generalобщая лексикаgeneral

dejar escapar un punto

(на чулке) escaparse un punto

bajar un punto

generalобщая лексикаgeneral

desteñirse

lividecer (тж. перен.)

palidecer

ponerse pálido

bajar

emblanquecerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

palidecer (непр.) vi (тж. перен.); lividecer (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

agachar

sesgar

bajar

inclinar

ladear

pingar

reclinar

recostar

vencer

See alsoСмотрите такжеVéase también

наклонить