общая лексика
balance anual
экономика
cuentas anuales
informe anual
юриспруденция
memoria anual
экономика
balance de ingresos y gastos monetarios de la población
экономика
déficit comercial exterior
déficit de balanza comercial
déficit del comercio exterior
saldo pasivo de balance comercial
электроника
posición de equilibrio
автомобильный термин
balance, posición de equilibrio, situación estable [balanceada]
техника
posición de equilibrio
общая лексика
filo
ponderación
существительное среднего рода
equilibrio m (тж. перен.)
медицина
equilibración
equilibrio
электроника
equilibrio
военный термин
equilibrio m
автомобильный термин
balance, equilibrio, balanza
техника
contrabalanceo
общая лексика
существительное мужского рода
(прибор) compensador m
электроника
compensador
corrector
военный термин
compensador m
автомобильный термин
balance, compensación, compensador
техника
balanceador
compensador
ecualizador
радиотехника
igualador
общая лексика
существительное мужского рода
(подсчет) cálculo m, cómputo m; cuenta f (счет); торг. balance de cuentas, saldo m
(уплата) ajuste de cuentas
(увольнение) despido m
(предположение, намерение) cálculos m pl
военный термин
equipo m, dotación f, escuadra f
техника
cálculo m
разговорное выражение
(выгода) ventaja f, beneficio m, interés m
общая лексика
protocolo (заседания)
reseña
cuenta
экономика
cuentos
estado
informe
(бухгалтерский) rendición de cuenta
balance
memoria (фирмы)
юриспруденция
dictamen
liquidación
relato
relevamiento
reporte
военный термин
parte m
informe m
автомобильный термин
reporte
электроника
movimiento de vaivén (alternativo)
автомобильный термин
alternación, movimiento alternativo, vaivén
техника
movimiento alternative
movimiento de avance y retroceso
movimiento de reciprocidad
balance
общая лексика
licuar
liquidar
экономика
cerrar la cuenta
liquidar té cuenta
saldar la cuenta
бухгалтерский учет
finiquitar
юриспруденция
fenecer cuenta
finiquitar cuenta
hacer balance