generalобщая лексикаgeneral

indemnización

remuneración

reparación (тж. тех.)

resarcimiento

retorno

contrapartida

compensación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

compensación f (тж. тех.); indemnización f, reparación f

economicsэкономикаeconomía

compensaciónes

reembolso

reintegración

reintegro

rembolso

recompensación

reparación

reparamiento

lawюриспруденцияjurídico

alimentos

consideración

desagravio

enmienda

quid pro quo

recompensa

retribución

saneamiento

satisfacción

medicineмедицинаmedicina

compensación

electronicsэлектроникаelectrónica

compensación

corrección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balanceo, compensación, saldo

radioрадиотехникаradio

igualación

generalобщая лексикаgeneral

comba

curvatura

desviación (отклонение; тж. перен.)

retorsión

retortijon

rueca

torcedura

torcimiento

tortedad

encorvada

encorvadura

encorvamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

angulación

curvatura

curva

balanceo

electronicsэлектроникаelectrónica

distorsión

comba

curvatura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

curvatura, deformación

technicalтехникаtécnico

abarquilladura

abarquillamiento

alabeo

atascamiento (при прокатке)

deformación

generalобщая лексикаgeneral

bamboleo

bamboneo

escrúpulo

hesitación

indecisión

oscilación (маятника и т. п.)

rehilo

tambaleo

titubeo

tumbo (почвы и т.п.)

vaivén

vibración (струны и т. п.)

balance

fluctuación

fluctuamiento

libración (маятника и т.п.)

vacilación

varíación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

vibración f (струны и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

amplitud

fluctuación (курса валют, процентных ставок)

variación (см.тж variaciones)

flotación

medicineмедицинаmedicina

fluctuación

frémito

electronicsэлектроникаelectrónica

oscilación

vibración

fluctuación

variación

militaryвоенный терминmilitar

oscilación f

vaivén m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(форма движения) oscilación, vibración

(изменения значения, состояния и т.п.) fluctuación, variación

technicalтехникаtécnico

ondulación

pulsación

trepidación

balanceo

literatureлитератураliteratura

(изменчивость) cambio

(сомнение) vacilación

irresolución

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación f

(сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución f