generalобщая лексикаgeneral

tenazas f pl (тж. воен.)

alicate

(чаще pl) tenaza (манёвр)

militaryвоенный терминmilitar

(чаще pl) tenaza

(манёвр) tenazas f pl

technicalтехникаtécnico

alicates

grapa de tijera (для подъема каменных блоков)

mordazas

playo

tenaza

tenazas

castañuela

cárcel

gatillo

muelle (напр., рельсовые)

pluralмножественное числоplural

alicates, arrancaclavos, banco de enderezar, desclavador, diente, dispositivo, garabato, prensa, quijadas del tornillo, pinzas, tenazas, uña

militaryвоенный терминmilitar

(лафета) flecha f

mástil m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bancada bastidor, marco, montante soporte

metallurgyметаллургияmetalurgia

estante

technicalтехникаtécnico

armazón

marco (рама)

montante de una maquina

soporte

bastidor

peana

peaña

bancada

banco

base (напр., двигателя)

cama

castillejo

(вертикальная) montante

stand

soporte m, bancada f; bastidor m, marco m (рама)

generalобщая лексикаgeneral

tenacillas

tenaza

pinzas

tijera (для завивки и т.п.)

tisera (для завивки и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

extractor

fórceps

electronicsэлектроникаelectrónica

tenazas

alicates

surgeryхирургияcirujía

fórceps (употребляемые при родах)

pelicano

pelícano

technicalтехникаtécnico

alicates

bucelas (с малым зевом)

gatillo

playo

tenaza (см. тж. tenazas)

tenazas

pinza

pluralмножественное числоplural

pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m (для орехов)

alicates, pinzas, tenazas, banco de enderezar, dispositivo de extracción

generalобщая лексикаgeneral

(багажное и т. п.) bulto

(должность, служба) empleo

(отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) trozo

asiento (сиденье)

cargo (пост)

fardo

paso (в книге)

colocación

lado

localidad

lugar

paraje

pasaje (в книге)

plaza

puesto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lugar m, sitio m; asiento m (сиденье)

(местность) lugar m, sitio m, paraje m

(отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m

(должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m (пост)

(багажное и т.п.) bulto m, fardo m

economicsэкономикаeconomía

posición

lawюриспруденцияjurídico

banco

banquillo

silla

sitial

medicineмедицинаmedicina

área

espacio

lugar

electronicsэлектроникаelectrónica

lugar

sitio

punto

emplazamiento

militaryвоенный терминmilitar

lugar m

sitio m

punto m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lugar, sitio

asiento, columna, cojín

EcuadorЭквадорEcuador

tendal

CubaКубаCuba

sitio

Americanамериканизмamericanismo

asiento

technicalтехникаtécnico

punto

ubicación

emplazamiento

situación

See alsoСмотрите такжеVéase también

пустое место; уступить место; не место

generalобщая лексикаgeneral

tanda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

capa f (тж. перен.)

geologyгеологияgeología

banco

estrato

lecho

estrato m, lecho m

technicalтехникаtécnico

espiga extractora

esponjado

esponjadura

estratificar

inyectada

llenado de inyección

preplastificacion

sopleo

termoendurecible

termofijo

tongada

budinadora

endurecedor

esponjamiento

extendedor

extruidora

extrusionadora

extrusor

extrusora

laminar

manto

maquina de extrusión

maquina extrusionadora

moldeo por extrusión

plastificacion

prensa de extruir

torpedo

generalобщая лексикаgeneral

(картины) marco con cristal

aro (стола)

bastidor

cuadro (оконная, для картины)

marco

moldtira (для картины)

quicial (двери, окна)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(картины) marco con cristal, cuadro m

(окна, двери) marco m, bastidor m

(автомобия) chasis m

militaryвоенный терминmilitar

armazón m

bastidor m

cuadro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esqueleto, anaquel

bastidor, armazón, bancada

marco, cuadro

maderaje, maderamen

printingполиграфияpoligrafía

cárcel

rama

technicalтехникаtécnico

bancada

banco

cama

carcasa

castillejo

chasis

cuna

quicial (напр., окна)

armazón

caja

cerco (напр., дверная)