общая лексика
confín
lindazo
linde
lindera
lindero (черта раздела)
raya
término
aledaño
fin
frontera (государственная)
límite
существительное женского рода
(предел) término m, límite m, confín m
límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)
экономика
línea
медицина
barrera
borde
limítrofe
borderline
interfaz
umbral
электроника
extremidad
límite
margen
военный термин
frontera f
límite m
автомобильный термин
borde, canto, frontera, límite
техника
limite
margen m.
termino
общая лексика
(испортить, повредить) estropear
(провалить, расстроить) frustrar
(что-л. растущее) arrancar
coger
destruir
deteriorar
hacer fracasar
hundir
llevar (снести - ветром, течением и т. п.)
quitar
recoger
sacar
совершенный вид глагола
(испортить, повредить) estropear vt, deteriorar vt, destruir (непр.) vt
(провалить, расстроить) frustrar vt, hacer fracasar, hundir vt
на + предл. п. разг. (выместить) descargar vt (sobre)
(что-либо растущее) arrancar vt, coger vt, recoger vt
(дернув, рванув - что-либо прикрепленное, висящее и т.п.) arrancar vt, quitar vt, sacar vt; llevar vt (снести - ветром, течением и т.п.)
просторечие
(урвать) arrancar
(урвать) arrancar vt, sacar vt
разговорное выражение
(выместить) descargar (sobre)
техника
barrer (резьбу)
общая лексика
atascadero
atasco
atolladero
atoro (Лат. Ам.)
barrera
corma
dique
embarazo
empate
empecimiento
engorro
espinar
estorbo
(чаще pl) grillo
impedimento
inconveniente
obstáculo
padrastro
pantano
quite
remora
tropezón
tropiezo
(радио) interferencia
óbice
contrariedad
contratiempo
defraudación
promontorio
sobrehueso
suelta
traba
trabamiento
существительное женского рода
obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)
юриспруденция
daco
indecencia
perjuicio
электроника
perturbación
interferencia
ruido
cruce
автомобильный термин
impedimento, obstáculo, perturbación
ruido, interferencia
американизм
atoro
техника
magnitud perturbadora
perturbación
interferencia
parásito
множественное число
interferencia f
Колумбия
vaina
Чили
fregatina
разговорное выражение
lastre
радиотехника
interferencia f
Смотрите также
общая лексика
chapatal
ensuciamiento
fango (слякоть)
horrura
lamedal
lodo
mugre (на одежде, посуде и т. п.)
pantano
paular
tarquín
zarpa (на платье)
zurrapa
barrero
barro
basura
cieno
escualidez
escualor
inmundicia
limosidad
légamo
légano
peripsema
porquería
pringue
suciedad
tizna
tiña
zarria
limo
существительное женского рода
suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m (слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)
автомобильный термин
barro, cieno, fango, lodo, suciedad
множественное число
грязи мед. barros m pl
разговорное выражение
churre
espesura
техника
contaminante
lama
Мексика
azolve
Колумбия
tragadal
Перу
chafarríngo
в переносном значении
suciedad f, porquería f, inmundicia f
общая лексика
(высокая волна) oleada
(насыпь) terraplén
caballón (гряда)
cilíndro
golpe de mar
valladar
vallado
torno
существительное мужского рода
(насыпь) terraplén m; caballón m (гряда)
(высокая волна) oleada f, golpe de mar
экономика
producción global (total)
producto bruto
producción global (total), producto bruto
электроника
árbol
eje
военный термин
eje m
автомобильный термин
árbol, eje, rodillo
техника
barrera
eje
guijo
árbol
flecha
maza (пресса)
rodillo
árbol m, eje m, rodillo m
Чили
rulo