generalобщая лексикаgeneral

(измерительного прибора и т. п.) aguja

(цветка и т. п.) tallo

lengüeta (у весов)

maslo

porreta (лука-порея, чеснока)

(на брюках) raya

estilete (солнечных часов)

saeta (часов, компаса и т.п.)

índice (часов, измерительного прибора)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f (у весов)

(цветка и т.п.) tallo m, maslo m

(знак, рисунок, узор) flecha f

(свода) ojiva f

(мыс, коса) lengua de tierra

electronicsэлектроникаelectrónica

aguja

militaryвоенный терминmilitar

(прибора) aguja f

índice m

puntero m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aguja, lengüeta, manecilla

technicalтехникаtécnico

cambiador

cambiavía

cambio de agujas

cambio de vía

conexión de via

flecha

chucho

lengüeta (весов)

manecilla (прибора)

mano (напр., часов)

puntero (прибора)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к стрела

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

barra de cambio de vía

cambio

grapas

aguja f

generalобщая лексикаgeneral

(шест для равновесия) balancìn

contrapeso

chorizo (акробата)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(шест для равновесия) balancín m; contrapeso m

(в часах) volante m

electronicsэлектроникаelectrónica

equilibrador

balancín

volante

báscula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balancín, balanceador, balance, balanza, palanca de balancín, palanca báscula, grupo compensador

palanca de compensación, palanca oscilante

igualador, compensador

volante, péndulo

HondurasГондурасHonduras

timón (канатоходца)

technicalтехникаtécnico

balancín oscilante

barra equilibradora

bascula

brazo de balanza

equilibrador

guimbalete

igualador

palanca de compensación

palanca oscilante

balancín

balanceador

balancín m, equilibrador m